treebuck thorn (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "treebuck thorn" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtriːbʌk θɔrn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ακάνθινο δέντρο του αγριόχοιρου
• Αγκάθι του δέντρου

Σημασία της λέξης

Το "treebuck thorn" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος φυτού που ανήκει στη οικογένεια των μπιγιονίων. Συνήθως εντοπίζεται σε αφρικανικές περιοχές και είναι γνωστό για τα χαρακτηριστικά του αγκάθια και τις ικανότητές του να αναπτύσσεται σε δυσμενείς συνθήκες. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε βιολογικά ή οικολογικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο όταν αναφέρεται στη φύση ή στον οικολογικό τουρισμό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The treebuck thorn is essential for the survival of many animals in the savannah.

2. Το ακάνθινο δέντρο του αγριόχοιρου είναι βασικό για την επιβίωση πολλών ζώων στη σαβάνα.

3. Hikers should be cautious of the treebuck thorn when trekking through the bush.

4. Οι πεζοπόροι θα πρέπει να είναι προσεκτικοί με το αγκάθι του δέντρου όταν περπατούν μέσα από την κουκκίδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "treebuck thorn" δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα, αλλά μπορούμε να σχηματίσουμε κάποιες σχετικές προτάσεις:

1. "Don't let the treebuck thorn stop you."

2. Μην αφήνεις το ακάνθινο δέντρο του αγριόχοιρου να σε σταματήσει.

3. "In the bush, every path may have a treebuck thorn."

4. Στην κουκκίδα, κάθε μονοπάτι μπορεί να έχει ένα ακάνθινο δέντρο του αγριόχοιρου.

5. "Life is like a treebuck thorn; sometimes it hurts, but it’s necessary for growth."

6. Η ζωή είναι σαν το ακάνθινο δέντρο του αγριόχοιρου· μερικές φορές πονάει, αλλά είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "treebuck" προέρχεται από την ένωση "tree" (δέντρο) και "buck" (αρσενικό ζώο, ειδικά το αγρίμι), πιθανόν να αναφέρεται στη σύνδεση του φυτού με την τοπική πανίδα. Η λέξη "thorn" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "þorn" που ερμηνεύεται ως αγκάθι ή αγκάθινη δόνηση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Acacia - Thornbush

Αντώνυμα: - Flowering plant (φυτά που ανθίζουν) - Food plant (φυτά που προσφέρουν τροφή)