Trellis-work (ουσιαστικό).
/ˈtrɛlɪs wɜrk/
Trellis-work αναφέρεται σε μια κατασκευή ή σχέδιο που αποτελείται από ξύλινες ή μεταλλικές ράβδους που σχηματίζουν ένα πλέγμα, συχνά χρησιμοποιούμενο για υποστήριξη αναρριχώμενων φυτών ή ως διακοσμητικό στοιχείο σε κήπους και τοπία. Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο και έχει μέτρια συχνότητα χρήσης, με περισσότερη εμφάνιση σε τεχνικά και κηπουρικά κείμενα.
The garden was beautifully adorned with trellis-work that supported climbing roses.
Ο κήπος ήταν όμορφα διακοσμημένος με εργασία πλέγματος που υποστήριζε αναρριχώμενες ροζες.
We decided to add trellis-work to create a more elegant look in our backyard.
Αποφασίσαμε να προσθέσουμε εργασία πλέγματος για να δημιουργήσουμε μια πιο κομψή εμφάνιση στην αυλή μας.
The trellis-work in the greenhouse helped the vines flourish.
Η εργασία πλέγματος στο θερμοκήπιο βοήθησε τις κλήματα να ανθίσουν.
Η λέξη "trellis-work" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως σε αρχιτεκτονικά και κηπουρικά συμφραζόμενα. Εδώ είναι μερικές προτάσεις όπου μπορεί να περιλαμβάνεται:
The design of the backyard featured intricate trellis-work that caught everyone's eye.
Ο σχεδιασμός της αυλής περιελάμβανε περίπλοκο πλέγμα που τράβηξε την προσοχή όλων.
Installing trellis-work can improve the aesthetics of your garden while supporting plants.
Η εγκατάσταση πλέγματος μπορεί να βελτιώσει την αισθητική του κήπου σας υποστηρίζοντας τα φυτά.
He spent the weekend constructing trellis-work to enhance the garden's charm.
Πέρασε το Σαββατοκύριακο κατασκευάζοντας πλέγμα για να ενισχύσει τη γοητεία του κήπου.
Η λέξη trellis προέρχεται από το γαλλικό "treillis", που σημαίνει "πλέγμα" ή "διχτυ" και έχει τις ρίζες της στο λατινικό "trulla", που σημαίνει "κουτάλα" και συνδέεται με το σχήμα του πλέγματος. Η λέξη "work" προστίθεται για να δηλώσει την κατασκευή ή την εργασία που έχει γίνει με αυτό το σχήμα.
Συνώνυμα:
- Picket work
- Lattice
- Gridwork
Αντώνυμα:
- Solid structure
- Block
- Wall