Επίθετο + Ουσιαστικό
/ˈtrɪb.jʊ.tər.i leɪn/
Ο όρος "tributary lane" αναφέρεται συνήθως σε έναν δρόμο ή μονοπάτι που συνδέεται με έναν μεγαλύτερο δρόμο ή ρεύμα. O "tributary" σημαίνει κάτι που ρέει προς ένα άλλο, όπως ένας παραπόταμος που ρέει προς έναν μεγαλύτερο ποταμό.
Είναι μια σχετικά εξειδικευμένη φράση που συναντάται κυρίως σε γεωγραφικά, τοπογραφικά ή πολεοδομικά κείμενα. Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο αντί στον προφορικό λόγο.
Η παραποτάμια λωρίδα οδηγεί σε ένα όμορφο κρυφό πάρκο.
We took the tributary lane to avoid the busy main road.
Πήραμε τη παραποτάμια λωρίδα για να αποφύγουμε τον πολυσύχναστο κεντρικό δρόμο.
Many residents prefer to walk along the tributary lane in the evenings.
Ο όρος "tributary lane" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων στα Αγγλικά. Ωστόσο, η έννοια του "tributary" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους, όπως:
Ένας παραπόταμος γνώσης - Μια ποικιλόμορφη πηγή πληροφορίας.
"Follow the tributary of ideas" - To pursue various concepts.
Ακολούθησε τον παραπόταμο ιδεών - Να ακολουθήσεις διάφορες έννοιες.
"A tributary of wisdom" - Gaining insights from many experiences.
Ο όρος "tributary" προέρχεται από το λατινικό "tributarius", που σημαίνει "αυτό που δίδεται" ή "αυτό που πληρώνεται". Το "lane" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "lanu", που σημαίνει ένα μονοπάτι ή δρόμος.
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από την έννοια και την χρήση της φράσης "tributary lane".