tricuspidregurgitation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌtraɪˈkʌspɪd rɪˌɡɜːrdʒɪˈteɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τριγλώχινα ανεπάρκεια

Σημασία της λέξης

Η "tricuspid regurgitation" αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση όπου η τριγλώχινα βαλβίδα της καρδιάς δεν κλείνει σωστά, επιτρέποντας στο αίμα να ρέει πίσω στον δεξιό κόλπο από τον δεξιό κοιλία. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκαλέσει διάφορα συμπτώματα, όπως δυσκολία στην αναπνοή και πρήξιμο στα πόδια.

Χρήση στη γλώσσα: Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά κείμενα ή διαλόγους σχετικά με καρδιολογικές καταστάσεις, περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with tricuspid regurgitation after the echocardiogram.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με τριγλώχινα ανεπάρκεια μετά το ηχοκαρδιογράφημα.

3. Tricuspid regurgitation can lead to symptoms like fatigue and swelling in the legs.

4. Η τριγλώχινα ανεπάρκεια μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα όπως κόπωση και πρήξιμο στα πόδια.

5. Doctors recommend monitoring tricuspid regurgitation for any signs of deterioration.

6. Οι γιατροί προτείνουν την παρακολούθηση της τριγλώχινας ανεπάρκειας για τυχόν σημάδια επιδείνωσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "tricuspid regurgitation" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορούμε να ενσωματώσουμε τη λέξη σε σχετικές ιατρικές φράσεις:

1. Managing tricuspid regurgitation requires a thorough understanding of cardiac function.

2. Η διαχείριση της τριγλώχινας ανεπάρκειας απαιτεί μια διεξοδική κατανόηση της καρδιακής λειτουργίας.

3. Patients with tricuspid regurgitation often need regular follow-ups with their cardiologist.

4. Οι ασθενείς με τριγλώχινα ανεπάρκεια συνήθως χρειάζονται τακτικές παρακολουθήσεις με τον καρδιολόγο τους.

5. The impact of tricuspid regurgitation can vary significantly from patient to patient.

6. Η επίδραση της τριγλώχινας ανεπάρκειας μπορεί να διαφέρει σημαντικά από ασθενή σε ασθενή.

7. Assessment of tricuspid regurgitation is crucial in the management of heart failure.

8. Η αξιολόγηση της τριγλώχινας ανεπάρκειας είναι κρίσιμη στη διαχείριση της καρδιακής ανεπάρκειας.

Ετυμολογία

Η λέξη "tricuspid" προέρχεται από το λατινικό "tri-" που σημαίνει "τρεις" και "cuspis" που σημαίνει "αιχμή" ή "γωνία”, αναφερόμενη στις τρεις κουκίδες της βαλβίδας. Η "regurgitation" προέρχεται από το λατινικό "regurgitare", που σημαίνει "να γυρίσει πίσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tricuspid insufficiency - Tricuspid valve insufficiency

Αντώνυμα: - Tricuspid competence - Normal tricuspid function