tried soldier (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "tried" είναι το παρελθόν (past tense) και το συμμετοχικό (past participle) του ρήματος "try". Το "soldier" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/traɪd ˈsoʊldʒər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "tried": προσπάθησε
• "soldier": στρατιώτης

Σημασία της λέξης και χρήση

• "tried": Σημαίνει "προσπάθησε" ή "έκανε μία προσπάθεια" και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μία ενέργεια που έχει πραγματοποιηθεί στο παρελθόν.
• "soldier": Αναφέρεται σε ένα μέλος του στρατού που συμμετέχει σε πολεμικές επιχειρήσεις ή υπηρεσία.

Η φράση "tried soldier" δεν χρησιμοποιείται συχνά ως ενιαία φράση, αλλά μπορεί να ερμηνευθεί ως "στρατιώτης που προσπάθησε".

Σημασία και συχνότητα

Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά είναι πιο συνηθισμένη σε αφηγήσεις ή ιστόριες που περιγράφουν καταστάσεις πολέμου ή στρατιωτικής εμπειρίας.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. He was a tried soldier in the battlefield.
   Αυτός ήταν ένας δοκιμασμένος στρατιώτης στο πεδίο της μάχης.

2. The tried soldier shared his experiences with the new recruits.
   Ο δοκιμασμένος στρατιώτης μοιράστηκε τις εμπειρίες του με τους νέους στρατεύσιμους.

3. A tried soldier knows how to handle tough situations.
   Ένας δοκιμασμένος στρατιώτης ξέρει πώς να χειριστεί δύσκολες καταστάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tried soldier" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, υπάρχουν κάποιες παρόμοιες εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "soldier":

1. To be a soldier in the trenches.
   Να είσαι στρατιώτης στις προφυλακές.
   (Σημαίνει να είσαι σε μία δύσκολη και επικίνδυνη κατάσταση).

2. Every soldier has a story to tell.
   Κάθε στρατιώτης έχει μία ιστορία να αφηγηθεί.
   (Υποδηλώνει ότι όλοι έχουν εμπειρίες και μαθήματα από τη ζωή τους).

3. A soldier's duty is never done.
   Το καθήκον ενός στρατιώτη ποτέ δεν τελειώνει.
   (Αναφέρεται στην ιδέα ότι οι στρατιώτες έχουν διαρκείς ευθύνες).

Ετυμολογία

• "Tried": προέρχεται από το παλαιό γαλλικό ρήμα "trier" που σημαίνει "να δοκιμάσεις" ή "να επιλέξεις".
• "Soldier": προέρχεται από το λατινικό "solidus" που σημαίνει "στέρεος" ή "σταθερός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα του "tried": tested, attempted, endeavored.

• Αντώνυμα του "tried": failed, neglected.

• Συνώνυμα του "soldier": warrior, fighter, trooper.

• Αντώνυμα του "soldier": civilian, pacifist.