trip casing spear (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

trip casing spear - ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ trɪp ˈkeɪ.sɪŋ spɪr /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τρίψιμο κάλυμμα
• εργαλείο για ανύψωση σωλήνα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "trip casing spear" αναφέρεται σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται στη γεώτρηση και πετρελαιοφρούρηση. Το trip casing spear είναι σχεδιασμένο για να ανακτά ή να υψώνει κομμάτια σωλήνα (casing) που έχουν κολλήσει μέσα σε μια γεώτρηση. Χρησιμοποιείται συχνά στη διαδικασία ανάπτυξης πηγών πετρελαίου και φυσικού αερίου, και είναι σημαντικό για τη διατήρηση της λειτουργικότητας της απάντλησης.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά περιβάλλοντα, καθώς σχετίζεται με την πετρελαιοβιομηχανία και την τεχνολογία γεώτρησης. Δε χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The crew prepared the trip casing spear for the operation.
  Η ομάδα προετοίμασε το εργαλείο τρίψιμου καλύμματος για τη λειτουργία.

• We need to retrieve the stuck casing with the trip casing spear.
  Πρέπει να ανακτήσουμε το κολλημένο κάλυμμα με το εργαλείο τρίψιμου καλύμματος.

• The engineer explained how the trip casing spear functions during drilling.
  Ο μηχανικός εξήγησε πώς λειτουργεί το εργαλείο τρίψιμου καλύμματος κατά τη διάρκεια της γεώτρησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "trip casing spear" δεν είναι συνήθως μέρος καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, σχετίζεται με λεξιλόγιο και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στο πεδίο της γεώτρησης. Μερικές σχετικές εκφράσεις είναι:

• "to trip the casing"
  να ανυψώσεις το κάλυμμα
  (αναφέρεται στη διαδικασία ανύψωσης του σωλήνα)

• "casing recovery"
  ανάκτηση σωλήνα
  (αναφέρεται στην ανάκτηση κομματιών σωλήνα που είναι κολλημένα ή χαμένα)

• "spear a casing"
  να ανακτήσεις ένα κάλυμμα
  (αναφέρεται στη δράση ανάκτησης ενός κομματιού σωλήνα με τη χρήση του trip casing spear)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "trip" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "trippen," που σημαίνει "να βγάζω, να απομακρύνω".

Η λέξη "casing" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "casus," που σημαίνει "κάλυμμα" ή "περίβλημα".

Η λέξη "spear" έχει αγγλοσαξωνική προέλευση, και συνδέεται με το "spear," που αναφέρεται σε ένα μακρύ αιχμηρό αντικείμενο που χρησιμοποιείται για να τρυπήσει ή να ξεριζώσει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Casing retrieval tool - Casing spear

Αντώνυμα: - Casing holder - Casing depth gauge

Αυτή η ανάλυση αφορά την ειδική φράση "trip casing spear" και την εφαρμογή της σε τεχνικά και επαγγελματικά συμφραζόμενα.