trophoneurotic leprosy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η πρόταση "trophoneurotic leprosy" δεν είναι μία μεμονωμένη λέξη, αλλά ένας συνδυασμός δύο όρων: "trophoneurotic" (επίθετο) και "leprosy" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

• trophoneurotic: /ˌtroʊfəʊnjuːˈrɒtɪk/
• leprosy: /ˈlɛprəsi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• trophoneurotic: τροφωνευρωτικός
• leprosy: λέπρα

Σημασία της λέξης και χρήση

Trophoneurotic Leprosy αναφέρεται σε μία κατάσταση όπου η λέπρα επηρεάζει το νευρικό σύστημα λόγω του τρόπου που εκδηλώνεται και μπορεί να οδηγήσει σε τροφικές διαταραχές. Ο συνδυασμός αυτός χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και αναφορές.

• Στη γλώσσα Αγγλικά, αυτά τα χαρακτηριστικά αναφέρονται κυρίως σε ιατρικά παρασκευάσματα ή αναφορές, κι έχουν χαμηλή συχνότητα χρήσης σε καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Trophoneurotic leprosy can lead to significant complications if left untreated.

2. Η τροφωνευρωτική λέπρα μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές επιπλοκές αν αφεθεί χωρίς θεραπεία.

3. The study focused on recognizing the symptoms of trophoneurotic leprosy.

4. Η μελέτη επικεντρώθηκε στην αναγνώριση των συμπτωμάτων της τροφωνευρωτικής λέπρας.

5. Patients with trophoneurotic leprosy often experience a loss of sensation in their extremities.

6. Οι ασθενείς με τροφωνευρωτική λέπρα συχνά αντιμετωπίζουν απώλεια αίσθησης στα άκρα τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "trophoneurotic leprosy" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε ευρύτερα θέματα που περιλαμβάνουν τη λέπρα ή παρόμοιες ιατρικές καταστάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "leprosy"

1. To catch leprosy (να κολλήσεις λέπρα) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει κάποια παθολογική ή ανεπιθύμητη κατάσταση.

2. Εξήγηση: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει πως μια κατάσταση μπορεί να "κολλήσει" ή να εξαπλωθεί.

3. Living like a leper (να ζεις σαν λεπρός) περιγράφει την κοινωνική απομόνωση.

4. Εξήγηση: Αφορά τη μοναξιά και την αποδοχή μιας ενοχής ή μιας ασθένειας.

Ετυμολογία

• Trophoneurotic: Προέρχεται από το συνδυασμό των λέξεων "tropho-" (που σημαίνει τροφή ή ανάπτυξη) και "neurotic" (που συνδέεται με το νευρικό σύστημα).
• Leprosy: Προέρχεται από την ελληνική λέξη "λέπρα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Για τη λέπρα: Hansen's disease

• Δεν υπάρχουν δυνατά συνώνυμα για τον όρο "trophoneurotic" καθώς είναι εξειδικευμένος.

• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσοι αντώνυμοι για τους συγκεκριμένους ιατρικούς όρους, καθώς αναφέρονται σε καταστάσεις που είναι περιορισμένες σε επιστημονικά ή ιατρικά πλαίσια.