truck gardening (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "truck gardening" είναι μια σύνθετη φράση, όπου "truck" είναι ουσιαστικό και "gardening" είναι ουσιαστικό (σε μορφή gerund).

Φωνητική μεταγραφή

/trʌk ˈɡɑːrdənɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κηπουρική σε φορτηγό
• Κηπουρική με φορτηγό

Σημασία της λέξης

Η φράση "truck gardening" αναφέρεται σε μια μορφή καλλιέργειας που πραγματοποιείται σε μικρή κλίμακα ή σε αστικά περιβάλλοντα, συνήθως χρησιμοποιώντας φορτηγά για τη μεταφορά των φυτών ή τις αγορές των προϊόντων στα τοπικά καλύμματα. Περιλαμβάνει την καλλιέργεια καλλιεργειών, συνήθως λαχανικών, σε ενσωματωμένους χώρους, όπως κήπους ή καλλιέργειες σε θερμοκήπια, και είναι δημοφιλής σε περιοχές όπου ο χώρος είναι περιορισμένος. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και προφορικά σε συζητήσεις για γεωργία και βιωσιμότητα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The farmer is engaged in truck gardening to supply fresh produce to the local markets.

2. Ο αγρότης ασχολείται με την κηπουρική σε φορτηγό για να προμηθεύσει φρέσκα προϊόντα στις τοπικές αγορές.

3. Many urban residents are turning to truck gardening as a way to grow their own food.

4. Πολλοί κάτοικοι των πόλεων στρέφονται στην κηπουρική σε φορτηγό ως τρόπο να καλλιεργήσουν τη δική τους τροφή.

5. Truck gardening can be a sustainable solution for urban food deserts.

6. Η κηπουρική σε φορτηγό μπορεί να είναι μια βιώσιμη λύση για τις αστικές περιοχές χωρίς πρόσβαση σε φρέσκα τρόφιμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "truck gardening" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμπνεύσει κάποιες σχετικές εκφράσεις που αναφέρονται στη γεωργία ή τη βιωσιμότητα:

1. "Get your hands dirty with truck gardening and reconnect with nature."

2. "Βάλε τα χέρια σου στη βρωμιά με την κηπουρική σε φορτηγό και ξανασυνδέσου με τη φύση."

3. "Truck gardening isn't just a hobby; it's a way to cultivate community."

4. "Η κηπουρική σε φορτηγό δεν είναι μόνο χόμπι; είναι ένας τρόπος να καλλιεργήσεις την κοινότητα."

5. "By embracing truck gardening, we can foster a greener lifestyle."

6. "Αγκαλιάζοντας την κηπουρική σε φορτηγό, μπορούμε να προάγουμε έναν πιο πράσινο τρόπο ζωής."

Ετυμολογία

Η λέξη "truck" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "troch", που σήμαινε "τροχοφόρο" ή "όχημα", ενώ η λέξη "gardening" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "jardin" (κήπος), που φέρνει την έννοια της καλλιέργειας φυτών και λαχανικών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Urban gardening (αστική κηπουρική) - Market gardening (αγορά κηπουρικής)

Αντώνυμα: - Conventional farming (παραδοσιακή γεωργία) - Large-scale agriculture (μεγάλες καλλιέργειες)