truck-drawn 155-mm howitzers (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

truck-drawn: επίθετο
155-mm howitzers: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/trʌk drɔːn ˈhəʊɪtsəz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• truck-drawn: συρόμενοι από φορτηγά
• 155-mm howitzers: εκτοξευτές 155 mm

Σημασία της λέξης

Το "truck-drawn 155-mm howitzers" αναφέρεται σε οβίδες ή πυροβόλα των 155 χιλιοστών που μεταφέρονται ή έλκονται από φορτηγά. Είναι κυρίως στρατιωτικός όρος, που υποδηλώνει ότι τα όπλα αυτά χρησιμοποιούνται σε πεδία μάχης και είναι σχεδιασμένα για να μπορούν να μεταφέρονται γρήγορα από ένα σημείο στο άλλο μέσω φορτηγών.

Χρησιμότητα στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε στρατιωτικά κείμενα ή αναφορές που σχετίζονται με στρατηγική και εξοπλισμό. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The military deployed truck-drawn 155-mm howitzers to the front lines.

2. Ο στρατός ανέπτυξε συρόμενους από φορτηγά εκτοξευτές 155 mm στα μέτωπα.

3. Truck-drawn 155-mm howitzers are essential for modern artillery operations.

4. Οι συρόμενοι από φορτηγά εκτοξευτές 155 mm είναι ουσιώδεις για τις σύγχρονες επιχειρήσεις πυροβολικού.

5. The soldiers learned how to operate truck-drawn 155-mm howitzers efficiently.

6. Οι στρατιώτες έμαθαν πώς να λειτουργούν αποτελεσματικά τους συρόμενους από φορτηγά εκτοξευτές 155 mm.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "truck-drawn 155-mm howitzers" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, η έννοια του "truck" ή του "howitzer" μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορους στρατιωτικούς όρους και εκφράσεις.

1. "The troops are heavily equipped with truck-drawn artillery."

2. Οι στρατιώτες είναι βαριά εξοπλισμένοι με συρόμενα πυροβόλα.

3. "In combat, the effectiveness of truck-drawn howitzers is unmatched."

4. Στη μάχη, η αποτελεσματικότητα των συρόμενων οβίδων είναι αναντίρρητη.

5. "The logistics of deploying truck-drawn weapons are complex."

6. Η λογιστική ανάπτυξης συρόμενων όπλων είναι περίπλοκη.

7. "They managed to reposition the truck-drawn howitzers under enemy fire."

8. Κατάφεραν να επανατοποθετήσουν τους συρόμενους από φορτηγά οβίδες υπό εχθρικά πυρά.

Ετυμολογία

Το "truck" προέρχεται από την αγγλική λέξη που δηλώνει ένα φορτηγό αυτοκίνητο, ενώ το "howitzer" έχει γερμανικές ρίζες, προερχόμενο από τη λέξη "houwitser," που σημαίνει οβίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Towed artillery (συρόμενο πυροβολικό) - Mobile artillery (κινητό πυροβολικό)

Αντώνυμα: - Fixed artillery (στατικό πυροβολικό) - Stationary artillery (σταθερό πυροβολικό)