Το "true copy" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό στην Αγγλική γλώσσα.
/truː ˈkɒpi/
Η φράση "true copy" αναφέρεται σε ένα αντίγραφο εγγράφου ή αντικειμένου που είναι ακριβές και πιστό στην αυθεντική του μορφή. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και διοικητικά πλαίσια για να δηλώσει ότι το αντίγραφο έχει γίνει με ακρίβεια, χωρίς αλλοιώσεις ή παραποιήσεις.
Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι μέτρια, με προτίμηση σε γραπτές μορφές, όπως νομικές ή διοικητικές διαδικασίες, αλλά μπορεί επίσης να ακουστεί στον προφορικό λόγο όταν πρόκειται για επίσημες συζητήσεις σχετικά με έγγραφα.
Παρακαλώ παρέχετε ένα ακριβές αντίγραφο της ταυτότητάς σας.
The lawyer requested a true copy of the original contract.
Η φράση "true copy" μπορεί να μην χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοιά της έχει σχέση με τις σχετικές έννοιες της γνησιότητας και των ακριβών αντιγράφων. Ωστόσο, επίσημες φράσεις που περιέχουν το "copy" είναι συνηθισμένες:
"Φτιάξε ένα ακριβές αντίγραφο πριν το παραδώσεις."
"Always keep a true copy of your important documents."
"Διατήρησε πάντοτε ένα πιστό αντίγραφο των σημαντικών εγγράφων σου."
"He needed a true copy to verify the information."
Η φράση "true copy" προέρχεται από την αγγλική λέξη "true" που σημαίνει "αληθινός" και "copy" που σημαίνει "αντίγραφο". Οι ρίζες αυτών των λέξεων προέρχονται από παλαιότερες γλώσσες, όπως η παλαιά Αγγλικά και η λατινική.