true failure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "true failure" αποτελεί μια ονοματική φράση.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /truː ˈfeɪl.jər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αληθινή αποτυχία
• πραγματική αποτυχία

Σημασία της λέξης

Η φράση "true failure" αναφέρεται σε μια κατάσταση στην οποία έχει συμβεί μια σημαντική αποτυχία, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες ή να υποδηλώνει μια βαθύτερη αποτυχία, όχι μόνο στην επιτυχία ενός συγκεκριμένου στόχου, αλλά και στην εκπλήρωση των ενεργειών ή των προσδοκιών ενός ατόμου. Χρησιμοποιείται συχνά σε συγκείμενα αυτοκριτικής ή αποδοχής.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση "true failure" χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, όπως σε βιβλία, άρθρα και δοκίμια, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται και σε προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια συζητήσεων σχετικά με τις αποτυχίες, την εκπαίδευση ή την αυτοβοήθεια.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "Experiencing true failure can be a significant turning point in one's life."
  ("Η εμπειρία της αληθινής αποτυχίας μπορεί να είναι μια σημαντική καμπή στη ζωή ενός ανθρώπου.")

• "He realized that true failure is not about falling down, but refusing to get back up."
  ("Κατάλαβε ότι η αληθινή αποτυχία δεν είναι να πέφτεις, αλλά να αρνείσαι να ξανασηκωθείς.")

• "In the face of true failure, we often find our greatest strengths."
  ("Μπροστά στην αληθινή αποτυχία, συχνά βρίσκουμε τις μεγαλύτερες δυνάμεις μας.")

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "true failure" δεν είναι μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να αποδώσει συγκεκριμένα νοήματα:

• "A true failure does not come from mistakes; it arises from inaction."
  ("Μια αληθινή αποτυχία δεν προέρχεται από λάθη; προκύπτει από την αδράνεια.")

• "Recognizing true failure is the first step to success."
  ("Η αναγνώριση της αληθινής αποτυχίας είναι το πρώτο βήμα προς την επιτυχία.")

• "The fear of true failure can often paralyze us."
  ("Ο φόβος της αληθινής αποτυχίας μπορεί συχνά να μας παραλύσει.")

Ετυμολογία της λέξης

• True: Προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "trewe," που σημαίνει "πιστός" ή "αληθινός."
• Failure: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "failloir," που σημαίνει "να αποτύχεις," και έχει ρίζες στη λατινική λέξη "fallere," που σημαίνει "να εξαπατήσω" ή "να αποτύχω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Authentic failure ( αυθεντική αποτυχία) - Real failure (πραγματική αποτυχία)

Αντώνυμα: - Success (επιτυχία) - Achievement (επίτευγμα)