Ο όρος "true jelly-fishes" είναι πολιτισμικά συνδεδεμένος, αλλά γενικά η λέξη "jellyfish" χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.
/tru ˈdʒɛli fɪʃɪz/
Οι "true jelly-fishes" (αληθινές μέδουσες) αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη κατηγορία μέδουσων, οι οποίες ανήκουν στην τάξη Scyphozoa. Αυτές οι οργανισμοί βρίσκονται σε θαλάσσιες περιοχές και είναι γνωστές για την ιδιαίτερη εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά τους, όπως τα φλεγμονώδη κλειδιά τους. Οι μέδουσες εμπλέκονται σε διάφορες θαλάσσιες οικοσυστηματικές σχέσεις και έχουν σημαντικό ρόλο στους θαλάσσιους βιοτόπους.
Η χρήση του όρου "true jelly-fishes" είναι σχετικά εξειδικευμένη και πιθανότατα θα εμφανιστεί κυρίως στο πλαίσιο της βιολογίας ή της θαλάσσιας οικολογίας. Χρησιμοποιείται λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να βρίσκεται σε επιστημονικές εργασίες ή περιβαλλοντικές αναφορές.
Οι αληθινές μέδουσες είναι συναρπαστικά πλάσματα του ωκεανού.
Many true jelly-fishes possess stinging cells to capture prey.
Πολλές αληθινές μέδουσες διαθέτουν κύτταρα με δηλητήριο για να συλλάβουν τη λεία τους.
The ecosystem's health can be indicated by the presence of true jelly-fishes.
Ο όρος "jellyfish" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένος σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά, ωστόσο υπάρχουν κάποιες σχετικές.
«Να έχεις σπονδυλική στήλη μέδουσας» - χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που στερείται θάρρους.
"Like trying to catch jellyfish" - meaning something is very difficult or impossible.
«Σαν να προσπαθείς να πιάσεις μέδουσες» - σημαίνει ότι κάτι είναι πολύ δύσκολο ή αδύνατο.
"As useful as a jellyfish" - used to describe something that is perceived as useless.
Η λέξη "jellyfish" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, με το "jelly" (ζελέ) να αναφέρεται στην gel-like μορφή του σώματός τους και το "fish" να χρησιμοποιείται παραδοξολόγημα, καθώς οι μέδουσες δεν είναι πραγματικά ψάρια.
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "true jelly-fishes", περιλαμβάνοντας τη σημασία, τη χρήση και τις πολιτισμικές αναφορές.