trusty (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "trusty" είναι επι adjective (επίθετο).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "trusty" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈtrʌsti/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αξιόπιστος
• πιστός
• αξιόπιστος φίλος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "trusty" αναφέρεται σε κάτι ή κάποιον που μπορεί να εμπιστευτεί κάποιος, που είναι αξιόπιστος ή πιστός. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτές περιγραφές.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "trusty" χρησιμοποιείται πιο συχνά σε ομιλία και περιγραφές ανθρώπινων σχέσεων ή αντικειμένων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "My trusty old car has never let me down."

2. "Το αξιόπιστο παλιό αυτοκίνητό μου δεν με έχει ποτέ προδώσει."

3. "She is my trusty friend who always stands by me."

4. "Αυτή είναι η πιστή φίλη μου που πάντα είναι δίπλα μου."

5. "I need a trusty tool for this job."

6. "Χρειάζομαι ένα αξιόπιστο εργαλείο για αυτή τη δουλειά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "trusty" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις, ειδικά σε περιβάλλοντα που αναφέρονται σε αξιόπιστους ανθρώπους ή αντικείμενα.

1. "A trusty steed"
2. "Ένα αξιόπιστο άλογο"

3. Αυτή η έκφραση αναφέρεται σε ένα άλογο που μπορεί να εμπιστευτεί κάποιος.

4. "Your trusty companion"

5. "Ο πιστός σύντροφός σου"

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον αξιόπιστο φίλο ή σύντροφο.

7. "With my trusty map"

8. "Με τον αξιόπιστο χάρτη μου"

9. Μιλάει για την εμπιστοσύνη σε έναν παραδοσιακό χάρτη.

10. "Trusty old friend"

11. "Πιστός παλιός φίλος"
12. Αναφέρεται σε έναν φίλο που είναι διαρκώς δίπλα μας και αξιόπιστος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "trusty" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "trusty," που σημαίνει "ισχυρός στην εμπιστοσύνη", η οποία έχει τις ρίζες της στην λέξη "trust," που προέρχεται από τη Λατινική "fidere" που σημαίνει "να εμπιστεύεσαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• αξιόπιστος (reliable)
• πιστός (faithful)
• σταθερός (steadfast)

Αντώνυμα

• αναξιόπιστος (unreliable)
• προδότης (traitorous)
• απιστία (disloyal)