tuck pointing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Tuck pointing είναι μια φρασεολογία που αναφέρεται σε μια τεχνική στο κτίριο, πιο συγκεκριμένα στο χτίσιμο και την αποκατάσταση τοίχων από τούβλα.

Φωνητική μεταγραφή

/tʌk ˈpɔɪntɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Τεχνική τσιμεντοκονίας (ή)
• Μαρμαροτεχνία

Σημασία της λέξης

Η φράση "tuck pointing" αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση ή τη βελτίωση της εμφάνισης των τοίχων από τούβλα. Περιλαμβάνει την εφαρμογή ενός στρώματος τσιμέντου ή κονιάματος στα τηγανισμένα αρμούς των τούβλων για να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι αρμοί είναι λεπτοί ή να αποκαταστήσει βλάβες στους αρμούς.

Αυτή η τεχνική είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε εξωτερικούς τοίχους και μπορεί να βελτιώσει την αισθητική ενός κτηρίου, ενώ ταυτόχρονα προφυλάσσει από υγρασία και φθορές.

Χρήση και συχνότητα

Η τεχνική "tuck pointing" χρησιμοποιείται με σχετικά υψηλή συχνότητα σε επαγγελματικούς κύκλους της κατασκευής και της ανακαίνισης. Είναι πιο συχνά παρούσα στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικές προδιαγραφές, κείμενα ανακαίνισης και άρθρα σχετικά με την κατασκευή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The builders completed the tuck pointing on the historic brick façade.

2. Οι οικοδόμοι ολοκλήρωσαν την τσιμεντοκονία στην ιστορική τοιχοποιία από τούβλα.

3. Tuck pointing is crucial for maintaining the integrity of brick structures.

4. Η τσιμεντοκονία είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της ακεραιότητας των κατασκευών από τούβλα.

5. After years of wear, the tuck pointing needed to be redone to preserve the building's appearance.

6. Μετά από χρόνια φθοράς, η τσιμεντοκονία χρειαζόταν να γίνει ξανά για να διατηρηθεί η εμφάνιση του κτηρίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις με "tuck pointing"

• "They did some tuck pointing to freshen up the old exterior."

• Έκαναν την τσιμεντοκονία για να ανανεώσουν την παλιά εξωτερική πλευρά.

• "Tuck pointing can significantly increase a property's value."

• Η τσιμεντοκονία μπορεί να αυξήσει σημαντικά την αξία ενός ακινήτου.

• "The tuck pointing techniques are essential for preserving historic buildings."

• Οι τεχνικές τσιμεντοκονίας είναι απαραίτητες για τη διατήρηση ιστορικών κτηρίων.

• "Proper tuck pointing prevents water intrusion into the brickwork."

• Η σωστή τσιμεντοκονία αποτρέπει την είσοδο νερού στο τούβλο.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από το αρχαίο ρήμα "tuck," που σημαίνει να πιέζεις ή να κλείνεις (όπως στις άκρες του υλικού), σε συνδυασμό με τη λέξη "pointing," που αναφέρεται στην τεχνική επένδυσης ή επισκευής των αρμών στα τοιχώματα από τούβλα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mortar pointing (προετοιμασία με κονίαμα) - Brick joint repair (επισκευή αρμών από τούβλα)

Αντώνυμα: - Deterioration (επιδείνωση) - Neglect (παράλειψη)