turn-over of capital (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Noun Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/tɜrn ˈoʊvər ʌv ˈkæpɪtəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "κυκλοφορία κεφαλαίου"
• "κυκλοφορία του κεφαλαίου"

Σημασία της λέξης

Η φράση "turn-over of capital" αναφέρεται στη διαδικασία της ανακύκλωσης ή επανεπένδυσης του κεφαλαίου σε μια επιχείρηση. Συνήθως υποδηλώνει την ποσότητα του κεφαλαίου που επενδύεται ή χρησιμοποιείται σε μια επιχείρηση σε μια δεδομένη χρονική περίοδο. Είναι ένας δείκτης της δραστηριότητας και της ρευστότητας μιας επιχείρησης.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε οικονομικά και επιχειρηματικά συμφραζόμενα και είναι σχετική με τη χρηματοοικονομική ανάλυση. Εμφανίζεται συχνά σε γραπτές αναφορές και δημοσιεύσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορική επικοινωνία μεταξύ επαγγελματιών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The turn-over of capital in the company has shown significant growth this year.

2. Η κυκλοφορία κεφαλαίου στην εταιρεία έχει δείξει σημαντική ανάπτυξη φέτος.

3. Investors are looking at the turn-over of capital as a crucial metric for performance.

4. Οι επενδυτές εξετάζουν την κυκλοφορία κεφαλαίου ως κρίσιμο μέτρο απόδοσης.

5. Regular assessment of the turn-over of capital can help in making informed business decisions.

6. Η συχνή αξιολόγηση της κυκλοφορίας κεφαλαίου μπορεί να βοηθήσει στην λήψη ενημερωμένων επιχειρηματικών αποφάσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "turn-over" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και επιχειρηματικά συμφραζόμενα, μερικές από τις οποίες περιλαμβάνουν:

1. "Turn-over a new leaf"
2. Προγραμματίζω μια νέα αρχή.
3. Example: "After the setback, she decided to turn-over a new leaf and start fresh."

4. Μετά την αποτυχία, αποφάσισε να κάνει μια νέα αρχή και να ξεκινήσει από την αρχή.

5. "Quick turn-over"

6. Γρήγορη ανακύκλωση ή επιστροφή.
7. Example: "The restaurant has a quick turn-over of tables, leading to better profits."

8. Το εστιατόριο έχει γρήγορη ανακύκλωση τραπεζιών, οδηγώντας σε καλύτερα κέρδη.

9. "High turn-over rate"

10. Υψηλός ρυθμός ανακύκλωσης.
11. Example: "A high turn-over rate in employees can indicate low job satisfaction."
12. Ένας υψηλός ρυθμός ανακύκλωσης υπαλλήλων μπορεί να υποδηλώνει χαμηλή ικανοποίηση από την εργασία.

Ετυμολογία

Η λέξη "turn-over" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "to turn," που σημαίνει να γυρίζω, και το "over," που σημαίνει πάνω ή πέρα. Στην επιχειρηματική ορολογία, η ιδέα της "ανατροπής" υποδηλώνει την κίνηση και τη ροή κεφαλαίου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Capital rotation - Capital circulation

Αντώνυμα: - Capital stagnation - Capital retention