Το "twin condenser" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.
/twɪn kənˈdɛn.sər/
Ο όρος "twin condenser" αναφέρεται σε δύο συγχωνευμένους ή συνδεδεμένους ψυκτήρες ή συμπυκνωτές, οι οποίοι χρησιμοποιούνται συνήθως σε εγκαταστάσεις κλιματισμού ή ψύξης. Οι δίδυμοι ψυκτήρες βελτιώνουν την απόδοση και μπορούν να προσφέρουν υψηλότερη ψυκτική ικανότητα σε σύγκριση με έναν απλό συμπυκνωτή.
Η χρήση του "twin condenser" είναι πιο συνηθισμένη σε τεχνικά ή βιομηχανικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί και σε προφορικό λόγο μεταξύ επαγγελματιών του κλάδου.
Ο δίδυμος ψυκτήρας εγκαταστάθηκε για να διασφαλίσει τη αποδοτική ψύξη στο κτίριο.
With a twin condenser, the HVAC system can handle larger spaces more effectively.
Με έναν δίδυμο συμπυκνωτή, το σύστημα HVAC μπορεί να διαχειριστεί μεγαλύτερους χώρους πιο αποτελεσματικά.
The engineers recommended a twin condenser for improved energy efficiency.
Ο όρος "twin condenser" δεν έχει συνηθισμένες ιδιωματικές χρήσεις σε Άγγλικα συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περισσότερους τεχνικούς και βιομηχανικούς όρους, όπως:
"Η ρύθμιση διπλών συμπυκνωτών μπορεί να διπλασιάσει την ψυκτική ικανότητα."
"Investing in a twin condenser system can save you money on energy bills."
"Η επένδυση σε ένα σύστημα δίδυμου συμπυκνωτή μπορεί να σας εξοικονομήσει χρήματα στους λογαριασμούς ενέργειας."
"A malfunction in the twin condenser can lead to significant downtime."
Ο όρος "twin" προέρχεται από το παλαιότερο αγγλικό "twinn" που σημαίνει "δίδυμος" ή "δίδυμα". Η λέξη "condenser" προέρχεται από τη λέξη "condense", την οποία έχουμε από τη Λατινική "condensare", που σημαίνει "συμπυκνώνω".