twin-arc welder (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος «twin-arc welder» είναι σύνθετη φράση που λειτουργεί ως υποκείμενο ή αντικείμενο σε προτάσεις, κυρίως χρησιμοποιούμενος ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/twɪn ɑrk ˈwɛldər/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• συγκόλληση διπλού τόξου
• συγκολλητής διπλού τόξου

Σημασία της λέξης

Ο «twin-arc welder» αναφέρεται σε ένα μηχάνημα συγκόλλησης που χρησιμοποιεί ταυτόχρονα δύο τόξα (αψίδες) για να πραγματοποιεί τη διαδικασία συγκόλλησης. Αυτή η τεχνική είναι ιδιαιτέρως αποτελεσματική για συγκολλήσεις που απαιτούν υψηλότερη θερμότητα και είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε βιομηχανικά περιβάλλοντα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, ο όρος εμφανίζεται κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά κείμενα σχετικά με τη συγκόλληση. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο λόγω της εξειδικευμένης φύσης του.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The twin-arc welder significantly reduces the time needed for large projects.
   Η συγκόλληση διπλού τόξου μειώνει σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται για μεγάλα έργα.

2. Many industries prefer twin-arc welders for their efficiency and speed.
   Πολλές βιομηχανίες προτιμούν τους συγκολλητές διπλού τόξου για την αποδοτικότητα και την ταχύτητά τους.

3. Using a twin-arc welder can improve the quality of the welds.
   Η χρήση ενός συγκολλητή διπλού τόξου μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα των συγκολλήσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος «twin-arc welder» δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες χρήσιμες φράσεις που σχετίζονται με την τεχνική της συγκόλλησης που μπορούν να επεκτείνουν τη σημασία του:

1. "He turned to the twin-arc welder for a precision job."
   Έστρεψε την προσοχή του στη συγκόλληση διπλού τόξου για μια εργασία ακρίβειας.

2. "The twin-arc welding process is faster than traditional methods."
   Η διαδικασία συγκόλλησης διπλού τόξου είναι ταχύτερη από τις παραδοσιακές μεθόδους.

3. "She is trained to operate a twin-arc welder efficiently."
   Είναι εκπαιδευμένη να λειτουργεί έναν συγκολλητή διπλού τόξου αποδοτικά.

4. "Using a twin-arc welder allows for a cleaner weld with less distortion."
   Η χρήση ενός συγκολλητή διπλού τόξου επιτρέπει μια καθαρότερη συγκόλληση με λιγότερη παραμόρφωση.

Ετυμολογία

Ο όρος είναι σύνθετος και προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "twin" σημαίνει "δίδυμος" ή "διπλός" και "arc" σημαίνει "τόξο", ενώ "welder" προέρχεται από το ρήμα "to weld", που σημαίνει να συγκολλάς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Double-arc welder - Dual-arc welder

Αντώνυμα - Single-arc welder (συγκολλητής μονού τόξου)