twist-back (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Twist-back: Ρήμα (verb)

Φωνητική μεταγραφή

/twɪst bæk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Στρίψιμο πίσω
• Ανάστροφη στροφή

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "twist-back" αναφέρεται συνήθως σε μια κίνηση ή ενέργεια στην οποία κάτι στρέφεται ή επανέρχεται στην αρχική του θέση ή κατεύθυνση. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφή κινήσεων σε αθλήματα, χορό ή φυσική αγωγή. Η συχνότητα χρήσης του είναι μέτρια, και οι παραδείγματά του μπορούν να βρεθούν σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνό σε ειδικά συμφραζόμενα όπως ο αθλητισμός.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I had to twist-back my arm to reach the top shelf.

2. Έπρεπε να στρίψω το χέρι μου πίσω για να φτάσω το ψηλό ράφι.

3. The gymnast executed a perfect twist-back during her routine.

4. Η γυμνάστρια εκτέλεσε ένα τέλειο στρίψιμο πίσω κατά τη διάρκεια της ρουτίνας της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "twist-back" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδεθεί με ορισμένες εκφράσεις που βασίζονται σε κινήσεις ή αλλαγές κατεύθυνσης.

• "Twist back the clock"
• Σημασία: Να επιστρέψεις σε μια προηγούμενη κατάσταση ή εποχή.

• Παράδειγμα: Sometimes I wish I could twist back the clock and relive my childhood.

  • Μερικές φορές εύχομαι να μπορούσα να γυρίσω πίσω το ρολόι και να ξαναζήσω την παιδική μου ηλικία.

• "Twist back to reality"

• Σημασία: Να επανέλθεις στην πραγματικότητα μετά από μια φαντασία ή απατηλή σκέψη.
• Παράδειγμα: After dreaming about success, she had to twist back to reality and face her current struggles.
  • Μετά από το όνειρο για επιτυχία, έπρεπε να επιστρέψει στην πραγματικότητα και να αντιμετωπίσει τους τρέχοντες αγώνες της.

Ετυμολογία

Η λέξη "twist" προέρχεται από τη μέση Αγγλική "twisten" που σημαίνει στρίβω, ενώ το "back" προέρχεται από την αγγλοσαξονική λέξη "bæc", που σημαίνει πίσω. Μαζί σχηματίζουν την έννοια της κίνησης προς τα πίσω.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Turn back - Spin back

Αντώνυμα: - Straighten out - Unwind

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την έννοια και τη χρήση του "twist-back" στην αγγλική γλώσσα.