uncheerful place (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "uncheerful place" αποτελεί ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ʌnˈtʃɪr.fəl pleɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άσχημος τόπος
• στενάχωρος χώρος
• μη ευχάριστος τόπος

Σημασία της λέξης

Η φράση "uncheerful place" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μέρος όπου η ατμόσφαιρα είναι θλιβερή, δυσοίωνη ή όπου οι άνθρωποι δεν είναι χαρούμενοι. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερο σε περιγραφές γραφής και αφηγήσεις.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση δεν είναι ιδιαίτερα συχνή στη χρήση, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε λογοτεχνικά κείμενα ή σε περιγραφές περιβαλλόντων που μεταδίδουν αρνητικά συναισθήματα. Είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιείται στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The old, abandoned house felt like an uncheerful place to spend the night.

2. Το παλιό, εγκαταλελειμμένο σπίτι ήταν ένα άσχημος τόπος για να περάσουμε τη νύχτα.

3. After the storm, the town seemed like an uncheerful place with broken buildings and debris everywhere.

4. Μετά την καταιγίδα, η πόλη φαινόταν σαν ένα στενάχωρος χώρος με σπασμένα κτίρια και συντρίμμια παντού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "uncheerful place" δεν είναι τόσο συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες περιφραστικές εκφράσεις για να επικοινωνήσει ατμόσφαιρα ή συναισθήματα:

1. The atmosphere of the old cemetery was an uncheerful place that made me reflect on life and death.

2. Η ατμόσφαιρα του παλιού νεκροταφείου ήταν ένα άσχημος τόπος που με έκανε να σκέφτομαι τη ζωή και το θάνατο.

3. During the winter months, the city felt like an uncheerful place, with gray skies and long nights.

4. Κατά τους χειμερινούς μήνες, η πόλη φαινόταν σαν ένα στενάχωρος χώρος, με γκρίζους ουρανούς και μεγάλες νύχτες.

5. After losing his job, he felt he was living in an uncheerful place, devoid of happiness.

6. Αφού έχασε τη δουλειά του, ένιωθε ότι ζούσε σε ένα μη ευχάριστο μέρος, χωρίς ευτυχία.

Ετυμολογία

Η λέξη "uncheerful" προέρχεται από το μπροστινό πρόθεμα "un-", που σημαίνει "όχι" ή "χωρίς", και τη λέξη "cheerful" που σημαίνει "χαρούμενος", φέρνοντας μαζί την έννοια του "χωρίς χαρά". Η λέξη "place" έχει ρίζες στη λατινική λέξη "platea", που σημαίνει "οδό" ή "χώρος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - gloomy place (θλιβερός τόπος) - bleak place (άγονος τόπος) - dreary place (νηφάλιος τόπος)

Αντώνυμα: - cheerful place (χαρούμενος τόπος) - joyful place (ευτυχισμένος τόπος) - bright place (φωτεινός τόπος)