uncracked condition (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "uncracked condition" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ʌnˈkrækt kənˈdɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αμοντάριστη κατάσταση
• αδιατάρακτη κατάσταση

Σημασία της λέξης

Η φράση "uncracked condition" αναφέρεται στην κατάσταση ενός αντικειμένου ή ενός συστήματος που δεν έχει υποστεί καμία ζημιά ή ρωγμές. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αντικείμενα όπως ηλεκτρονικές συσκευές, δομικά υλικά ή ακόμα και φυσικά χαρακτηριστικά.

Συνήθεια χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές μορφές, όπως τεχνικές αναφορές, εγγυήσεις προϊόντων ή αναλύσεις κατάστασης, αλλά μπορεί επίσης να ακούγεται στον προφορικό λόγο, κυρίως σε εξειδικευμένα περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The phone was in uncracked condition when I bought it.

2. Το τηλέφωνο ήταν σε αμοντάριστη κατάσταση όταν το αγόρασα.

3. Please ensure that all items are delivered in uncracked condition.

4. Παρακαλώ διασφαλίστε ότι όλα τα αντικείμενα παραδίδονται σε αδιατάρακτη κατάσταση.

5. The car's windshield remained in uncracked condition after the storm.

6. Ο παρμπρίζ του αυτοκινήτου παρέμεινε σε αδιατάρακτη κατάσταση μετά την καταιγίδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "uncracked condition" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να δώσει έμφαση στη διατήρηση μιας άθικτης κατάστασης.

1. Keep the vase in uncracked condition for the upcoming exhibition.

2. Κρατήστε το βάζο σε αμοντάριστη κατάσταση για την επερχόμενη έκθεση.

3. We must preserve the artifacts in uncracked condition to maintain their historical value.

4. Πρέπει να διατηρήσουμε τα τεχνητά έργα σε αδιατάρακτη κατάσταση για να διατηρήσουμε την ιστορική τους αξία.

Ετυμολογία

Η λέξη "uncracked" πρόκειται από την πρόθεση "un-" που σημαίνει "χωρίς" ή "όχι", και το ρήμα "crack", που σημαίνει να σπάσει ή να ραγίσει. Η λέξη "condition" προέρχεται από την λατινική λέξη "conditio", που σημαίνει "τελική κατάσταση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - intact condition (άθικτη κατάσταση) - flawless condition (άψογη κατάσταση)

Αντώνυμα: - cracked condition (ραγισμένη κατάσταση) - damaged condition (κατεστραμμένη κατάσταση)