underhanded - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

underhanded (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˌʌndərˈhændɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "underhanded" χρησιμοποιείται για να περιγράψει πράξεις ή μεθόδους που είναι δόλιες, επιδέξιες ή που δεν είναι διαφανείς. Κατά κανόνα, αναφέρεται σε τρόπους συμπεριφοράς που παραβιάζουν ηθικούς κανόνες, είτε μέσω απάτης είτε με τη χρήση δόλιων τεχνικών για τη συμμόρφωση ή την επίτευξη κάποιου στόχου. Είναι πιο κοινή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη λογοτεχνία ή τη συζήτηση κοινωνικών και πολιτικών θεμάτων.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. His underhanded tactics in the negotiation were revealed.
  2. Οι κρυφές τακτικές του στη διαπραγμάτευση αποκαλύφθηκαν.

  3. She always seemed to take an underhanded approach to getting what she wanted.

  4. Πάντα φαινόταν να χρησιμοποιεί μια υποχθόνια προσέγγιση για να αποκτήσει αυτό που ήθελε.

  5. The company was criticized for its underhanded practices in marketing.

  6. Η εταιρεία επικρίθηκε για τις δόλιες πρακτικές της στο μάρκετινγκ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "underhanded" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Playing underhanded can lead to loss of trust.
  2. Η κρυφή δράση μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια εμπιστοσύνης.

  3. She always accused him of underhanded dealings.

  4. Εκείνη τον κατηγορούσε πάντα για υποχθόνιες συναλλαγές.

  5. His underhanded game plan was finally exposed.

  6. Το υποχθόνιο σχέδιο του τελικά αποκαλύφθηκε.

  7. To win the competition, he resorted to underhanded strategies.

  8. Για να κερδίσει τον διαγωνισμό, κατέφυγε σε δόλιες στρατηγικές.

  9. They discovered his underhanded schemes to manipulate the results.

  10. Ανακάλυψαν τα κρυφά σχέδιά του να χειραγωγήσει τα αποτελέσματα.

Ετυμολογία

Η λέξη "underhanded" προέρχεται από τις λέξεις "under" (κάτω) και "handed" (χέρι), που υποδηλώνει μια κίνηση ή πράξη που εκτελείται με ένα "κρυφό" ή "δόλιο" τρόπο, σαν να γίνεται από κάτω.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Deceitful - Dishonest - Sneaky

Αντώνυμα: - Honest - Transparent - Forthright



25-07-2024