underhung trolley (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Underhung trolley: Όρος που χρησιμοποιείται κυρίως στην τεχνική ή βιομηχανική γλώσσα, αναφερόμενος σε ένα τύπο τροχαλίας ή καλαθιού.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈʌndərhʌŋ ˈtrɔli/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• underhung trolley: κρεμαστό καροτσάκι
• underhung trolley: υποστηριζόμενο καροτσάκι

Σημασία της λέξης

Ο όρος underhung trolley αναφέρεται σε ένα καροτσάκι που υποστηρίζεται από μια δομή ή σύστημα εσωτερικά (κάτω από μια ράγα ή άλλη υποδομή). Χρησιμοποιείται κυρίως σε βιομηχανικά περιβάλλοντα για μεταφορά φορτίων. Στις Αγγλικές τεχνικές ορολογίες, αυτή η φράση χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά στον προφορικό λόγο και κυρίως σε γραπτό, ειδικά σε εγχειρίδια χρήσης, τεχνικές προδιαγραφές ή βιομηχανικές αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The factory installed an underhung trolley to efficiently move materials between workstations.

2. Το εργοστάσιο εγκατέστησε ένα κρεμαστό καροτσάκι για να μεταφέρει αποδοτικά υλικά μεταξύ των σταθμών εργασίας.

3. An underhung trolley allows for smooth transportation of goods in limited spaces.

4. Ένα κρεμαστό καροτσάκι επιτρέπει την ομαλή μεταφορά αγαθών σε περιορισμένους χώρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "underhung trolley" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, καθώς ανήκει σε εξειδικευμένο τομέα. Ωστόσο, μπορεί να πολλαπλασιαστεί σε σχετικές αναφορές:

1. "We need an underhung trolley for our new assembly line."

2. "Χρειαζόμαστε ένα κρεμαστό καροτσάκι για τη νέα γραμμή συναρμολόγησης μας."

3. "The design of the underhung trolley has improved our workflow dramatically."

4. "Ο σχεδιασμός του κρεμαστού καροτσιού έχει βελτιώσει δραματικά τη ροή εργασίας μας."

5. "Using an underhung trolley can save time and increase safety in the warehouse."

6. "Η χρήση ενός κρεμαστού καροτσιού μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο και να αυξήσει την ασφάλεια στην αποθήκη."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "underhung" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και συνδυάζει το "under" (κάτω) και "hung" (κρεμασμένος). Ο όρος "trolley" προήλθε από τη λέξη "trolling" που σημαίνει "να κινείται" ή "να παρασύρει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Suspended trolley - Overhead trolley

Αντώνυμα: - Ground-level cart - Fixed trolley