undismayed - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

undismayed (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "undismayed" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που δεν δείχνει φόβο, ανησυχία ή απογοήτευση σε δύσκολες καταστάσεις. Συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει έναν δυναμικό και θετικό χαρακτήρα σε προκλήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή σε σύγκριση με πιο συνηθισμένες λέξεις, αλλά μπορεί να βρεθεί κυρίως σε γραπτό λόγο και επίσημες ομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. She remained undismayed by the criticism she received.
    Έμεινε αδιάφορη από την κριτική που έλαβε.

  2. His undismayed attitude inspired the rest of the team.
    Η ατάραχη στάση του ενέπνευσε την υπόλοιπη ομάδα.

  3. Even in the face of adversity, she was undismayed.
    Ακόμα και μπροστά στις αντιξοότητες, ήταν αμετάβλητη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "undismayed" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με πιο γενικές ιδέες. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα όπως χρησιμοποιείται σε διάφορες περιστάσεις:

  1. Staying undismayed in tough times is a sign of true strength.
    Η παραμονή αδιάφορη σε δύσκολες στιγμές είναι ένα σημάδι πραγματικής δύναμης.

  2. To be undismayed by setbacks is crucial for success.
    Να είσαι αδιάφορος απέναντι σε ανατροπές είναι κρίσιμο για την επιτυχία.

  3. She faced the challenges ahead undismayed, ready to take action.
    Αντιμετώπισε τις προκλήσεις που έρχονταν αδιάφορη, έτοιμη να δράσει.

  4. They marched on undismayed, no matter what obstacles appeared.
    Προχώρησαν αδιάφοροι, ανεξάρτητα από τα εμπόδια που εμφανίζονταν.

  5. His undismayed spirit made a difference in the community.
    Το αδιάφορο πνεύμα του έκανε τη διαφορά στην κοινότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "undismayed" προέρχεται από το πρόθεμα "un-" που σημαίνει "όχι" ή "χωρίς" και το ρήμα "dismay", το οποίο προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "dismeyen" που σημαίνει "να τρομάξεις" ή "να απογοητευτείς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα



25-07-2024