undulating ground (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "undulating ground" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο (compound noun).

Φωνητική μεταγραφή

[ˈʌn.dʒə.leɪ.tɪŋ ɡraʊnd]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κυματιστό έδαφος
• ανώμαλο έδαφος

Σημασία της λέξης

Η φράση "undulating ground" αναφέρεται σε έδαφος το οποίο δεν είναι επίπεδο, αλλά παρουσιάζει κυματισμούς, λόφους και μετώπες. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει φυσικά τοπία, όπως λόφους ή αγροτικές περιοχές. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The hikers struggled to traverse the undulating ground.

• Οι πεζοπόροι αγωνίστηκαν να διασχίσουν το κυματιστό έδαφος.

• The undulating ground gave the landscape a unique beauty.

• Το κυματιστό έδαφος έδωσε στο τοπίο μια μοναδική ομορφιά.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "undulating ground" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο ακολουθούν μερικά παραδείγματα όπου η έννοια της κυματιστής επιφάνειας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά:

• Life is like undulating ground; it has its ups and downs.

• Η ζωή είναι όπως το κυματιστό έδαφος; έχει τα πάνω και τα κάτω της.

• The undulating ground of his thoughts sometimes made clarity elusive.

• Το κυματιστό έδαφος των σκέψεών του μερικές φορές έκανε τη σαφήνεια δύσκολη.

• She felt her emotions were an undulating ground, full of highs and lows.

• Ένιωθε ότι τα συναισθήματά της ήταν ένα κυματιστό έδαφος, γεμάτο ανόδους και καθόδους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "undulating" προέρχεται από το λατινικό "undulatus", που σημαίνει "κυματιστός", και η λέξη "ground" προέρχεται από το αγγλοσαξωνικό "grund", που σημαίνει "έδαφος" ή "έδαφος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rolling terrain - wavy land

Αντώνυμα: - flat ground - level land

Αυτός είναι ένας πλήρης οδηγός για τη φράση "undulating ground".