unearned revenue (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ʌnˈɜrnəd ˈrɛvənju/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αναβαλλόμενα έσοδα
• Μη κερδισμένα έσοδα

Σημασία της λέξης

Τα unearned revenue αναφέρονται στα έσοδα που έχουν ληφθεί εκ των προτέρων για αγαθά ή υπηρεσίες που δεν έχουν παρασχεθεί ακόμη. Σε πολλές περιπτώσεις, οι επιχειρήσεις καταγράφουν αυτά τα έσοδα στους λογαριασμούς τους, αλλά δεν αναγνωρίζουν τα έσοδα ως κέρδος μέχρι να παρασχεθούν οι υπηρεσίες ή να παραδοθούν τα αγαθά.

Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε οικονομικές αναφορές και λογιστικά έγγραφα, και έχει σημαντική χρήση στη λογιστική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company reported a large amount of unearned revenue on their balance sheet.

2. Η εταιρεία ανέφερε ένα μεγάλο ποσό μη κερδισμένων εσόδων στον ισολογισμό της.

3. Recognizing unearned revenue helps businesses manage their cash flow effectively.

4. Η αναγνώριση των αναβαλλόμενων εσόδων βοηθά τις επιχειρήσεις να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τη ροή χρημάτων τους.

5. At the end of the fiscal year, we need to account for all unearned revenue.

6. Στο τέλος της οικονομικής χρονιάς, πρέπει να λογαριάσουμε όλα τα μη κερδισμένα έσοδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση unearned revenue δεν έχει πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι σημαντική στην επαγγελματική γλώσσα του λογιστηρίου και της οικονομίας. Παρακάτω μερικές σχετικές προτάσεις:

1. Our financial department is analyzing the unearned revenue to improve our forecasting.

2. Το οικονομικό μας τμήμα αναλύει τα αναβαλλόμενα έσοδα για να βελτιώσει τις προβλέψεις μας.

3. Investors look closely at unearned revenue figures to assess future earnings potential.

4. Οι επενδυτές παρακολουθούν προσεκτικά τα στοιχεία των αναβαλλόμενων εσόδων για να εκτιμήσουν την μελλοντική ποσοτική ικανότητα κερδών.

5. Understanding the nature of unearned revenue is crucial for accurate financial reporting.

6. Η κατανόηση της φύσης των μη κερδισμένων εσόδων είναι ζωτικής σημασίας για την ακριβή χρηματοοικονομική αναφορά.

Ετυμολογία

Η φράση unearned revenue προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, με το πρόθεμα un- που σημαίνει "μη" και το earned που σημαίνει "κερδισμένο" ή "αποκτηθέν", σε συνδυασμό με την λέξη revenue που σημαίνει "έσοδο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Deferred revenue - Unearned income

Αντώνυμα: - Earned revenue - Recognized revenue