unedge (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "unedge" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ʌˈnɛdʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη "unedge" δεν έχει άμεση μετάφραση στα Ελληνικά. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα, όπως η αφαίρεση της "άκρης" (edge) από κάτι.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "unedge" αναφέρεται στην πράξη της απομάκρυνσης ή της αφαίρεσης της ακμής ή της κορυφής από κάτι. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή ειδικά συμφραζόμενα όπως στο σχέδιο ή τη βιομηχανία, και δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στη καθημερινή αγγλική γλώσσα. Δεν έχει υψηλή συχνότητα χρήσης, και τείνει να χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The carpenter decided to unedge the table to make it safer for children.

2. Ο ξυλουργός αποφάσισε να αφαιρέσει τις άκρες από το τραπέζι για να είναι πιο ασφαλές για τα παιδιά.

3. It’s important to unedge the metal parts before assembling them.

4. Είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τις άκρες από τα μεταλλικά μέρη πριν από τη συναρμολόγηση.

5. The artist wanted to unedge the canvas to create a more fluid appearance.

6. Ο καλλιτέχνης ήθελε να αφαιρέσει τις άκρες από τον καμβά για να δημιουργήσει μια πιο ρευστή εμφάνιση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "unedge" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει σημασίες που ορίζουν τη διαδικασία της απομάκρυνσης ή της χαλάρωσης από κάτι πιο κοφτερό ή επικίνδυνο.

1. To unedge one's approach means to soften the method used in an argument.

2. Το να "αφαιρείς την άκρη" από την προσέγγιση σου σημαίνει να μαλακώνεις τη μέθοδο που χρησιμοποιείται σε μια επιχειρηματολογία.

3. When dealing with sensitive topics, it's best to unedge your tone.

4. Όταν ασχολείσαι με ευαίσθητα θέματα, είναι καλύτερο να "αφαιρέσεις την άκρη" από τον τόνο σου.

Ετυμολογία

Η λέξη "unedge" είναι ένας συνδυασμός του προθέματος "un-" που υποδηλώνει την αφαίρεση ή την αντίθεση και της λέξης "edge" που σημαίνει άκρη ή κορυφή. Η χρήση του "un-" για να δηλώσει την αφαίρεση είναι κοινή στην αγγλική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Smooth (λείο) - Round (στρογγυλό)

Αντώνυμα: - Edge (άκρη) - Sharpen (ξυσμα)