unknotted suture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Αυτή η φράση ("unknotted suture") περιλαμβάνει δύο λέξεις: "unknotted" (επίθετο) και "suture" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

• /ʌnˈnɑːtɪd ˈsuːtʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "unknotted": "ξεπροβόλι"
• "suture": "ραφή"

Σημασία της λέξης

Το "unknotted suture" αναφέρεται σε μια ραφή που δεν έχει δεθεί ή έχει χαλαρώσει. Συνήθως χρησιμοποιείται στον ιατρικό τομέα, ιδίως στη χειρουργική και την κλινική πρακτική. Η χρήση του στη γλώσσα αγγλικά είναι πιο συχνή σε ειδικούς κλάδους όπως η ιατρική και η βιολογία. Χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά συναντάται πιο συχνά σε τεχνικά και ιατρικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The surgeon noticed that the unknotted suture was causing complications."

2. "Ο χειρουργός παρατήρησε ότι η ξεπροβόλι ραφή προκαλούσε επιπλοκές."

3. "To avoid infection, the unknotted suture had to be replaced."

4. "Για να αποφευχθεί η μόλυνση, η ξεπροβόλι ραφή έπρεπε να αντικατασταθεί."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη φράση "unknotted suture", δεδομένου ότι πρόκειται για εξειδικευμένο όρο στον τομέα της ιατρικής. Ωστόσο, συνδέεται με την έννοια της προσοχής στη λεπτομέρεια και της αποφυγής λαθών, καθώς η σωστή χρήση ραφών είναι θεμελιώδης στη χειρουργική.

Ετυμολογία της λέξης

• "Unknotted": Προέρχεται από το πρόθεμα "un-" που σημαίνει "όχι" και το ρήμα "knot" (να δέσω), που σημαίνει ότι κάτι δεν έχει δεθεί.
• "Suture": Προέρχεται από τη λατινική λέξη "sutura", που σημαίνει "ραφή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Loose suture, Unfastened suture
• Αντώνυμα: Knotted suture, Tight suture

Αυτή η αναλυτική παρουσίαση για τον όρο "unknotted suture" αποτυπώνει τη σημασία και τη χρήση του με σαφήνεια, καταδεικνύοντας τη σπουδαιότητά του στον ιατρικό τομέα.