Το "unleash on" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ρήμα.
/ʌnˈliːʃ ɒn/
Η φράση "unleash on" χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει την πράξη της απελευθέρωσης ή της εκτόξευσης κάποιου συναισθήματος, επιθετικότητας ή δράσης εναντίον κάποιου ή κάποιου πράγματος. Συχνά χρησιμοποιείται σε δηλώσεις που περιγράφουν επιθέσεις ή κριτική.
Αυτή η φράση είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και σε γραπτές μορφές.
Αποφάσισε να απελευθερώσει την απογοήτευσή του εναντίον του διευθυντή.
The critics unleashed on the movie for its poor storyline.
Οι κριτικοί επιτέθηκαν στην ταινία για την κακή της πλοκή.
She unleashed her anger on her friends during the argument.
Η φράση "unleash on" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που συνδέονται με την επιθετικότητα ή την κριτική:
Οι διαδηλωτές επιτέθηκαν στην κυβέρνηση με έντονη κριτική.
When the news broke, she unleashed on social media with her opinions.
Όταν έσπασαν τα νέα, απελευθέρωσε τις απόψεις της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
He tends to unleash on those who disagree with him.
Τείνει να επιτίθεται σε αυτούς που διαφωνούν μαζί του.
After the defeat, the coach unleashed on the players about their performance.
Μετά την ήττα, ο προπονητής επιτέθηκε στους παίκτες σχετικά με την απόδοσή τους.
She couldn’t contain herself and unleashed on her critics.
Η λέξη "unleash" προέρχεται από την αγγλική λέξη "leash" (λουρί), που σημαίνει "δένω" ή "κρατώ σε περιορισμό". Το πρόθεμα "un-" σημαίνει "μη" ή "χωρίς", επομένως "unleash" σημαίνει "απελευθερώνω από περιορισμούς". Ουσιαστικά, "unleash on" σημαίνει απελευθερώνω κάτι, ιδιαίτερα επίθεση ή κριτική, εναντίον κάποιου.
Συνώνυμα: - Attack - Criticize - Release
Αντώνυμα: - Restrain - Hold back - Contain