unlike signs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "unlike" λειτουργεί ως πρόθεση (preposition) ή επίθετο (adjective) στην αγγλική γλώσσα, ενώ το "signs" είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ʌnˈlaɪk saɪnz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• unlike: μη όμοιος, σε αντίθεση με
• signs: σημάδια, σημάτες

Σημασία και χρήση

Η φράση "unlike signs" αναφέρεται σε χαρακτηριστικά ή στοιχεία που διαφέρουν από άλλα σημάδια ή ενδείξεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις σχετικά με την αναγνώριση ή τη διαφοροποίηση μεταξύ διάφορων τύπων σημάτων ή ενδείξεων.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση "unlike signs" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στην καθημερινή ομιλία, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πλαίσια όπως η ψυχολογία, η κοινωνιολογία ή η τέχνη, καθώς και σε ακαδημαϊκούς κύκλους.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Unlike signs of distress, those of happiness are often more subtle."

2. "Σε αντίθεση με τα σημάδια δυσφορίας, τα σημάδια ευτυχίας είναι συχνά πιο λεπτά."

3. "The artist used unlike signs to convey different emotions in the painting."

4. "Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε μη όμοια σημάδια για να εκφράσει διαφορετικά συναισθήματα στον πίνακα."

5. "Unlike signs we see in nature, human signs can have a variety of meanings."

6. "Σε αντίθεση με τα σημάδια που βλέπουμε στη φύση, τα ανθρώπινα σημάδια μπορούν να έχουν ποικιλία σημασιών."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "unlike signs" χρησιμοποιείται λιγότερο ως εδραιωμένη ιδιωματική φράση, όμως υπάρχουν κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που συνδυάζουν την έννοια της διαφοράς και της σημειογραφίας.

Παραδείγματα Ιδιωματικών Εκφράσεων:

1. "Unlike signs, human emotions are complex and often contradictory."

2. "Σε αντίθεση με τα σημάδια, τα ανθρώπινα συναισθήματα είναι περίπλοκα και συχνά αντιφατικά."

3. "When reading unlike signs in communication, one must consider context."

4. "Όταν διαβάζουμε μη όμοια σημάδια στην επικοινωνία, πρέπει να λάβουμε υπόψη το πλαίσιο."

5. "Unlike signs of success, signs of failure are hard to ignore."

6. "Σε αντίθεση με τα σημάδια επιτυχίας, τα σημάδια αποτυχίας είναι δύσκολο να αγνοηθούν."

Ετυμολογία

Η λέξη "unlike" προέρχεται από το προθετικό "like" (ομοίως) με την προσθήκη του προθέματος "un-", που δηλώνει την αντίθεση. Η λέξη "signs" προέρχεται από την λατινική "signum", που σημαίνει σημάδι ή ένδειξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Unlike: different from, dissimilar to

• Signs: indicators, symbols, marks

• Αντώνυμα:

• Unlike: like, similar to
• Signs: omens, predictions (ενδέχεται να μην είναι άμεσα αντιθετικά, αλλά να αντικατοπτρίζουν αντίθετες έννοιες).