Η φράση "unlucky omen" αποτελείται από ένα επίθετο (unlucky) και ένα ουσιαστικό (omen).
/ʌnˈlʌki ˈoʊmən/
Ο "unlucky omen" αναφέρεται σε ένα σημάδι ή προφητεία που θεωρείται ότι προμηνύει κακά ή άτυχα συμβάντα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, συνήθως σε συνδυασμό με θρύλους, παραδόσεις ή προσωπικές πεποιθήσεις. Χρησιμοποιείται συχνά κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και είναι γνωστό και στον προφορικό λόγο.
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το σπάσιμο ενός καθρέφτη είναι κακός οιωνός.
The appearance of a black cat is often considered an unlucky omen in some cultures.
Ο όρος "unlucky omen" μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις που σχετίζονται με την τύχη και τις προφητείες.
Να το θεωρεί κάποιος κακό οιωνό μπορεί συχνά να οδηγήσει σε περιττό φόβο.
Some cultures have rituals to ward off an unlucky omen.
Ορισμένες κουλτούρες έχουν τελετές για να απωθήσουν έναν κακό οιωνό.
Ignoring an unlucky omen may be unwise.
Η αγνόηση ενός κακού οιωνού μπορεί να είναι αφελής.
She always associates thunder with an unlucky omen before a big event.
Η λέξη "omen" προέρχεται από τη λατινική λέξη "omen" που σημαίνει "σημάδι". Το "unlucky" είναι σύνθετο, προερχόμενο από το "un-" που δείχνει την αρνητική έννοια και τη λέξη "lucky" που προέρχεται από το μέσο αγγλικό "luck".
Συνώνυμα: - bad omen - ill omen - misfortune sign
Αντώνυμα: - lucky omen - good omen - fortune sign