untinged - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

untinged (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Αγγλικά: Adjective

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: /ʌnˈtɪndʒd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "untinged" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν έχει χρώμα ή που δεν έχει επηρεαστεί από κάποια συγκεκριμένη αλλαγή ή επίδραση. Χρησιμοποιείται σπάνια στη γλώσσα και οι περισσότερες εμφανίσεις της είναι στο γραπτό κείμενο. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά χαμηλή και συναντάται περισσότερο σε λογοτεχνικά ή επιστημονικά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. The sky remained untinged, reflecting the purity of the air.
    (Ο ουρανός παρέμεινε ανεπηρέαστος, αντικατοπτρίζοντας την καθαρότητα του αέρα.)

  2. Her thoughts were untinged by negativity, allowing her to see the bright side of every situation.
    (Οι σκέψεις της ήταν ανεπηρέαστες από αρνητικότητα, επιτρέποντάς της να δει τη θετική πλευρά κάθε κατάστασης.)

  3. The painting was untinged with any emotion, leaving viewers to interpret it on their own.
    (Η ζωγραφιά ήταν μη χρωματισμένη με οποιοδήποτε συναίσθημα, αφήνοντας το κοινό να την ερμηνεύσει μόνο του.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "untinged" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Εντούτοις, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις σε κάποιες περιπτώσεις, που να σχετίζονται με το ιδανικό ή την καθαρότητα. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

  1. He viewed the world with untinged optimism.
    (Αυτός έβλεπε τον κόσμο με ανεπηρέαστο αισιόδοξο πνεύμα.)

  2. Her feelings remained untinged by past disappointments.
    (Τα συναισθήματά της παρέμειναν ανεπηρέαστα από τις προηγούμενες απογοητεύσεις.)

  3. In an untinged manner, he approached his work without bias.
    (Με έναν ανεπηρέαστο τρόπο, προσέγγισε τη δουλειά του χωρίς προκαταλήψεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "untinged" προέρχεται από το πρόθεμα "un-" (που σημαίνει "όχι" ή "μη") και τον όρο "tinged", ο οποίος προέρχεται από την παλαιότερη μορφή της λέξης "tinge", που σημαίνει "χρώμα" ή "επιρροή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Η λέξη "untinged" δεν είναι πολύ κοινή, αλλά έχει τη σημασία της όταν χρειάζεται να περιγράψει κάτι που διατηρεί την αμεσότητα και τη καθαρότητα του, είτε σε φυσικό είτε σε ψυχολογικό επίπεδο.



25-07-2024