Η λέξη "unweeded" αναφέρεται σε κάτι που δεν έχει υποστεί απομάκρυνση των ζιζανιών, είτε κυριολεκτικά (όπως ένας κήπος ή μια καλλιέργεια) είτε μεταφορικά (όπως μια κατάσταση που δεν έχει καθαριστεί ή οργανωθεί). Χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη γεωργία ή την κηπουρική, αλλά και σε ευρύτερες έννοιες που αφορούν την ακαταστασία ή την έλλειψη οργάνωσης.
Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε κείμενα αναφορικά με τη φύση και την καλλιέργεια.
The garden was completely unweeded by the time we returned.
Ο κήπος ήταν εντελώς ακαλλιέργητος μέχρι την στιγμή που επιστρέψαμε.
If left unweeded, the field will soon be overtaken by invasive plants.
Εάν αφεθεί μη ζευγμένο, το χωράφι θα καταληφθεί σύντομα από επιβλαβή φυτά.
Η λέξη "unweeded" δεν είναι συνήθης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές εκφράσεις που αφορούν την ακαταστασία και την αμέλεια:
After years of neglect, the project has become unweeded and chaotic.
Μετά από χρόνια αμέλειας, το έργο έχει γίνει μη ζευγμένο και χαοτικό.
Life can sometimes feel unweeded when we don’t take time to tidy up our priorities.
Η ζωή μπορεί μερικές φορές να φαίνεται ακαλλιέργητη όταν δεν αφιερώνουμε χρόνο για να τακτοποιήσουμε τις προτεραιότητές μας.
The old community garden, once vibrant, is now unweeded and forgotten by the locals.
Ο παλιός κοινοτικός κήπος, κάποτε ζωντανός, είναι τώρα ακαλλιέργητος και ξεχασμένος από τους ντόπιους.
Η λέξη "unweeded" αποτελείται από το πρόθεμα "un-" που υποδηλώνει την αντίθεση και την ρίζα "weed", που προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wede," που σήμαινε "παράσιτο" ή "ζιζάνιο".
overgrown (παραμελημένος)
Αντώνυμα:
Αυτή η αναλυτική προσέγγιση μας επιτρέπει να κατανοήσουμε καλύτερα τη χρήση και την σημασία της λέξης "unweeded" στην αγγλική γλώσσα.