Το "unwelcome news" είναι φράση, όπου το "unwelcome" είναι επίθετο και το "news" είναι ουσιαστικό.
/unˈwɛlkəm nuz/
Η φράση "unwelcome news" αναφέρεται σε πληροφορίες ή ειδήσεις που δεν είναι ευχάριστες ή αποδεκτές. Χρησιμοποιείται συχνά όταν οι ειδήσεις είναι αρνητικές ή προβληματικές για κάποιον. Η χρήση της μπορεί να είναι σε διάφορα πλαίσια, όπως επαγγελματικά, προσωπικά ή κοινωνικά θέματα. Η φράση μπορεί να συναντηθεί πιο συχνά σε γραπτό κείμενο, αλλά χρησιμοποιείται επίσης στον προφορικό λόγο.
I received some unwelcome news about my job today.
Έλαβα μερικά ανεπιθύμητα νέα σχετικά με τη δουλειά μου σήμερα.
The doctor delivered the unwelcome news that the treatment would take longer than expected.
Ο γιατρός έδωσε τα δυσάρεστα νέα ότι η θεραπεία θα διαρκέσει περισσότερο από ότι αναμενόταν.
She was upset when she heard the unwelcome news about her friend's accident.
Ήταν αναστατωμένη όταν άκουσε τα ανεπιθύμητα νέα για το ατύχημα της φίλης της.
Getting unwelcome news is always difficult to handle.
Η λήψη ανεπιθύμητων νέων είναι πάντα δύσκολη να διαχειριστείς.
He took the unwelcome news like a champ, staying strong throughout.
Αντιμετώπισε τα ανεπιθύμητα νέα σαν πρωταθλητής, μένοντας δυνατός σε όλη τη διάρκεια.
In times of unwelcome news, it's important to stay positive.
Σε περιόδους ανεπιθύμητων νέων, είναι σημαντικό να παραμένεις θετικός.
We have to prepare ourselves for the unwelcome news that may come from the trial.
Πρέπει να προετοιμάσουμε τους εαυτούς μας για τα ανεπιθύμητα νέα που μπορεί να προκύψουν από την δίκη.
Delivering unwelcome news isn't easy, especially when dealing with sensitive matters.
Η παράδοση ανεπιθύμητων νέων δεν είναι εύκολη, ειδικά όταν ασχολείσαι με ευαίσθητα θέματα.