upper strut (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "upper strut" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈʌpər strʌt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Άνω στηρίγματος
• Άνω κολώνα

Σημασία και χρήση

Ο όρος "upper strut" αναφέρεται σε τμήμα ενός μηχανισμού ή δομής που παρέχει στήριξη και σταθερότητα. Χρησιμοποιείται κυρίως στη μηχανολογία, τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, καθώς και σε σειρές προϊόντων που απαιτούν αντοχή και υποστήριξη. Η χρήση του είναι συχνότερη σε γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε τεχνικές περιγραφές και εγχειρίδια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The mechanic replaced the upper strut to improve the car's handling.

2. Ο μηχανικός αντικατέστησε το άνω στήριγμα για να βελτιώσει την οδήγηση του αυτοκινήτου.

3. An inferior upper strut can lead to instability in the structure.

4. Ένα κατώτερο άνω στήριγμα μπορεί να προκαλέσει αστάθεια στη δομή.

5. The upper strut design is crucial for the overall performance of the vehicle.

6. Ο σχεδιασμός του άνω στηρίγματος είναι κρίσιμος για τη συνολική απόδοση του οχήματος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "upper strut" δεν αποτελεί τμήμα ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, εδώ είναι κάποιες εκφράσεις σχετικές με τη στήριξη και τη σταθερότητα:

1. "Bracing up the upper strut."

2. "Στηρίζοντας το άνω στήριγμα."

3. "Strengthening the upper strut is key to structural integrity."

4. "Η ενίσχυση του άνω στηρίγματος είναι κλειδί για την ακεραιότητα της δομής."

5. "The upper strut acts as a backbone for the assembly."

6. "Το άνω στήριγμα λειτουργεί ως σπονδυλική στήλη για τη συναρμολόγηση."

Ετυμολογία

Η λέξη "strut" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "stretan" που σημαίνει "να τεντώσω" ή "να στηρίξω". Συνδυάζεται με τον προσδιορισμό "upper" που προέρχεται από την Αγγλική λέξη "up", υποδεικνύοντας την τοποθεσία της στήριξης στη δομή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Support - Beam - Column

Αντώνυμα: - Weakness - Instability - Collapse