upstanding wage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "upstanding wage" ̶ αποτελείται από την επιρρηματική λέξη "upstanding" και το名 αναδυόμενο "wage". Στην παρακάτω ανάλυση, θα εξετάσουμε το νόημα και τη χρήση κάθε λέξης.

Φωνητική Μεταγραφή

• upstanding: /ʌpˈstændɪŋ/
• wage: /weɪdʒ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• upstanding: αξιότιμος, έντιμος
• wage: μισθός

Σημασία της Λέξης

• "Upstanding": Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν άνθρωπο ή συμπεριφορά που είναι ηθικός και εντιμότατος. Συχνά αναφέρεται σε άτομα που δείχνουν ισχυρές αρχές και αξίες.
• "Wage": Αναφέρεται σε χρηματικό ποσό που καταβάλλεται για εργασία ή υπηρεσίες που παρέχονται.

Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "upstanding wage" δεν είναι ένα κοινόχρηστο idiom, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υπογραμμίσει έναν ηθικό ή δίκαιο μισθό. Δεν φαίνεται να έχει υψηλή συχνότητα χρήσης, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The company promotes an upstanding wage policy for all its employees.

2. Η εταιρεία προάγει μια πολιτική αξιότιμου μισθού για όλους τους υπαλλήλους της.

3. Providing an upstanding wage is important for employee satisfaction.

4. Η παροχή ενός αξιότιμου μισθού είναι σημαντική για την ικανοποίηση των υπαλλήλων.

5. Many workers are demanding an upstanding wage to support their families.

6. Πολλοί εργαζόμενοι απαιτούν έναν αξιότιμο μισθό για να υποστηρίξουν τις οικογένειές τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "upstanding wage" δεν είναι τόσο κοινή στις ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορούμε να εξετάσουμε παρόμοιες εκφράσεις που σχετίζονται με το "wage":

1. "Living wage": A living wage is the minimum income necessary for a worker to meet basic needs.

2. Ένας μισθός διαβίωσης είναι το ελάχιστο εισόδημα που απαιτείται για να καλύψει ένας εργαζόμενος τις βασικές ανάγκες.

3. "Minimum wage": The minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers.

4. Ο κατώτατος μισθός είναι η χαμηλότερη αμοιβή που μπορούν νόμιμα να πληρώσουν οι εργοδότες στους εργαζόμενους τους.

5. "Fair wage": A fair wage refers to a salary that is considered reasonable and just for the work performed.

6. Ένας δίκαιος μισθός αναφέρεται σε μια αμοιβή που θεωρείται λογική και δίκαιη για την εργασία που εκτελείται.

Ετυμολογία

• Upstanding: Προέρχεται από το αγγλικό "up" + "standing", που σημαίνει να βρίσκεσαι σε όρθια στάση. Συμβολίζει την ηθική στάση.
• Wage: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "wage" που σημαίνει "υποχρέωση" ή "αμοιβή", η οποία έχει τις ρίζες της στον λατινικό όρο "stipendium".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Upstanding: honorable, virtuous, ethical

• Wage: salary, pay, remuneration

• Αντώνυμα:

• Upstanding: dishonest, corrupt, unethical
• Wage: debt, non-payment, deductions

Αυτή η ανάλυση αναδεικνύει την έννοια και τη χρήση της φράσης "upstanding wage".