vaginal hypoplasia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "vaginal hypoplasia" αποτελεί ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/vəˈdʒɪnəl haɪˈploʊziə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κολπική υποπλασία

Σημασία της λέξης

Η "vaginal hypoplasia" αναφέρεται σε μια παθολογική κατάσταση όπου ο κόλπος δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως ή είναι υποανάπτυκτος. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκύψει κατά τη διάρκεια της εμβρυϊκής ανάπτυξης και μπορεί να οδηγήσει σε διάφορα ιατρικά προβλήματα, ιδιαίτερα κατά την εφηβεία και την αναπαραγωγική ηλικία.

Η χρήση της φράσης είναι κυρίως ιατρική και μπορεί να εντοπιστεί σε επιστημονικά κείμενα ή κλινικές αναφορές. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ιατρικές ή ερευνητικές εργασίες.

Παραδείγματα προτάσεων

• The patient was diagnosed with vaginal hypoplasia, which required a thorough medical evaluation.

• Η ασθενής διαγνώστηκε με κολπική υποπλασία, που απαιτούσε εκτενή ιατρική αξιολόγηση.

• Vaginal hypoplasia can lead to complications during childbirth, making it important to address early on.

• Η κολπική υποπλασία μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές κατά τη διάρκεια του τοκετού, καθιστώντας σημαντική την έγκαιρη αντιμετώπιση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "vaginal hypoplasia" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, δεδομένου ότι αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση. Ωστόσο, αν αναζητήσουμε γενικότερα ιατρικές και γυναικολογικές φράσεις, μπορούμε να δούμε παραδείγματα της σχετικής γλώσσας.

1. "Vaginal examination is crucial for detecting vaginal hypoplasia."

2. Η κολπική εξέταση είναι κρίσιμη για την ανίχνευση της κολπικής υποπλασίας.

3. "Women with vaginal hypoplasia may require reconstructive surgery."

4. Οι γυναίκες με κολπική υποπλασία μπορεί να χρειαστούν επανορθωτική χειρουργική.

5. "Understanding the implications of vaginal hypoplasia is important for patient care."

6. Η κατανόηση των επιπτώσεων της κολπικής υποπλασίας είναι σημαντική για τη φροντίδα των ασθενών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hypoplasia" προέρχεται από τα ελληνικά: "hypo-" σημαίνει "κάτω από" ή "λιγότερο" και "-plasia" προέρχεται από "plassein" που σημαίνει "να διαμορφώνω" ή "να σχηματίζω". Έτσι, "hypoplasia" αναφέρεται σε λιγότερη ανάπτυξη ή ανώμαλη ανάπτυξη.

Η λέξη "vaginal" προέρχεται από το λατινικό "vagina", που σημαίνει "θηλάκι" ή "λοχία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Κολπικός υποανάπτυκτος χώρος - Υποπλασία του κόλπου

Αντώνυμα: - Κολπική ανάπτυξη (normal vaginal development) - Κολπική πλήρωση (vaginal fullness)