waggon traverse table (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Waggon traverse table: Ο όρος λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wæɡən ˈtrævərs ˈteɪbəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Waggon: βαγόνι
• Traverse: διέγερση, διάσχιση
• Table: τραπέζι

Σημασία της λέξης

Η φράση "waggon traverse table" αναφέρεται σε έναν ειδικό τύπο τραπεζιού ή βάθρου που χρησιμοποιείται στην βιομηχανία σιδηροδρόμων για τη μετακίνηση βαγονιών ή οχημάτων. Συνήθως, οι πίνακες αυτοί επιτρέπουν την περιστροφή ή την αλλαγή της κατεύθυνσης των βαγονιών, διευκολύνοντας έτσι την διαδικασία φόρτωσης και εκφόρτωσης.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά κείμενα που σχετίζονται με τις μεταφορές.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος δεν είναι εξαιρετικά κοινός στον καθημερινό προφορικό λόγο και χρησιμοποιείται κυρίως σε εξειδικευμένα συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer checked the waggon traverse table for any defects.

2. Ο μηχανικός έλεγξε τον πίνακα διασταυρώσεως των βαγονιών για τυχόν ελαττώματα.

3. We need to adjust the waggon traverse table to accommodate larger trains.

4. Πρέπει να ρυθμίσουμε τον πίνακα διασταυρώσεως των βαγονιών για να φιλοξενήσουμε μεγαλύτερους τρένους.

5. The waggon traverse table allows for efficient movement of rail cars.

6. Ο πίνακας διασταυρώσεως των βαγονιών επιτρέπει την αποτελεσματική κίνηση των σιδηροδρομικών αυτοκινήτων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "waggon" δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν το "waggon":

1. Get on the waggon: to join a movement or trend.
2. Example: Many people are starting to get on the waggon of sustainable living.

3. Μετάφραση: Πολλοί άνθρωποι αρχίζουν να συμμετέχουν στην τάση της βιώσιμης ζωής.

4. Fall off the waggon: to revert to a previous bad habit, often concerning addiction.

5. Example: After six months sober, he unfortunately fell off the waggon.
6. Μετάφραση: Μετά από έξι μήνες νηφαλιότητας, δυστυχώς επανήλθε σε παλιές κακές συνήθειες.

Ετυμολογία της λέξης

• Waggon: Προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "waegen" που σημαίνει "αμάξι" ή "οχήμα".
• Traverse: Προέρχεται από το γαλλικό "traverser" που σημαίνει "διασχίζω".
• Table: Προέρχεται από το λατινικό "tabula" που σημαίνει "πίνακας" ή "τραπέζι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Βαγόνι: σιδηροδρομικό αυτοκίνητο, βαγόνι φορτίου

• Traverse: cross, navigate, span

• Αντώνυμα:

• Πίνακας: τοίχος (ως ανηφορική ή ακινητοποιημένη επιφάνεια)
• Διασχίζω: σταματώ, παραμένω (ως κίνηση ή αλλαγή κατεύθυνσης)

Αυτή η ανάλυση καλύπτει όλες τις πτυχές της φράσης "waggon traverse table", από τη σημασία και τις παραδείγματα χρήσης μέχρι τα ιδιωματικά εκφράσεις και την ετυμολογία της.