wall scraper (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Wall scraper: Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːl ˈskreɪpər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ξυστήρας τοίχων
• εργαλείο ξυσίματος τοίχων

Σημασία της λέξης

Ο όρος wall scraper αναφέρεται σε ένα εργαλείο ή μηχάνημα που χρησιμοποιείται για την αφαίρεση επιφανειακών υλικών από τοίχους, όπως χρώμα, ταπετσαρία ή άλλες επιφάνειες. Στη γλώσσα των κατασκευών και της ανακαίνισης, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει διαδικασίες που σχετίζονται με την προετοιμασία επιφανειών για νέα επεξεργασία.

Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επαγγελματικά ή τεχνικά κείμενα, αλλά και σε προφορική επικοινωνία μεταξύ επαγγελματιών του τομέα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The contractor used a wall scraper to remove the old paint before repainting.

2. Ο εργολάβος χρησιμοποίησε έναν ξυστήρα τοίχων για να αφαιρέσει το παλιό χρώμα πριν την επαναχρωματισμό.

3. To prepare the surface for wallpaper, it's essential to use a wall scraper.

4. Για να προετοιμάσετε την επιφάνεια για ταπετσαρία, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε έναν ξυστήρα τοίχων.

5. Proper use of a wall scraper can significantly reduce the time spent on renovation.

6. Η σωστή χρήση ενός ξυστήρα τοίχων μπορεί να μειώσει σημαντικά τον χρόνο που δαπανάται σε ανακαίνιση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος wall scraper δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε φράσεις σχετικές με ανακαινίσεις ή κατασκευές. Ακολουθούν μερικές σχετικές προτάσεις:

1. Before we start the remodeling, we need to get the wall scraper out to clean the surface.

2. Πριν ξεκινήσουμε την ανακαίνιση, πρέπει να βγάλουμε τον ξυστήρα τοίχων για να καθαρίσουμε την επιφάνεια.

3. Every renovation project requires a good wall scraper to ensure the best finish.

4. Κάθε έργο ανακαίνισης απαιτεί έναν καλό ξυστήρα τοίχων για να εξασφαλίσει την καλύτερη φινέτσα.

5. I always keep a wall scraper handy when working on home improvements.

6. Πάντα κρατάω έναν ξυστήρα τοίχων κοντά μου όταν εργάζομαι σε βελτιώσεις του σπιτιού.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος scraper προέρχεται από το ρήμα "scrape", που σημαίνει "ξύνω", και το "wall" αναφέρεται στην κάθετη κατασκευή που αποτελεί το όριο χώρου. Συνδυάζοντας τις δύο λέξεις προκύπτει ο συγκεκριμένος όρος που περιγράφει ένα εργαλείο για ξύσιμο τοίχων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Surface scraper - Paint scraper

Αντώνυμα - Wall protector (προστατευτικό τοίχου) - Wall armor (αρματωσιά τοίχου)

Αυτή είναι μια πλήρης ανάλυση της λέξης wall scraper και των σχετικών της πτυχών.