Το "ward off" λειτουργεί ως ρήμα.
/ˈwɔrd ɔf/
Η φράση "ward off" σημαίνει να αποτρέπεις ή να απωθείς κάτι που μπορεί να είναι επιβλαβές ή ανεπιθύμητο. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει την προσπάθεια να προστατευτεί κάποιος από κινδύνους, ασθένειες ή προβλήματα. Η χρήση της είναι συχνότερη σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.
She carries garlic to ward off vampires.
(Φέρει σκόρδο για να απωθεί τους βρικόλακες.)
He used an umbrella to ward off the rain.
(Χρησιμοποίησε μια ομπρέλα για να αποτρέψει τη βροχή.)
The charm is believed to ward off evil spirits.
(Πιστεύεται ότι το φυλαχτό απωθεί τα κακά πνεύματα.)
Η φράση "ward off" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που συνδέονται με την προστασία ή την αποτροπή.
It's important to practice mindfulness for warding off negativity.
(Είναι σημαντικό να ασκείτε τη συνειδητότητα για να αποτρέπετε την αρνητικότητα.)
Warding off bad luck
(Αποτροπή της κακής τύχης.)
She wears a lucky charm for warding off bad luck.
(Φοράει ένα τυχερό φυλαχτό για να αποτρέψει την κακή τύχη.)
Warding off sickness
(Αποτροπή της αρρώστιας.)
Eating healthy foods can help in warding off sickness.
(Η κατανάλωση υγιεινών τροφών μπορεί να βοηθήσει στην αποτροπή ασθενειών.)
Warding off unwanted attention
(Αποτροπή της ανεπιθύμητης προσοχής.)
She wore sunglasses to ward off unwanted attention.
(Φ wore γυαλιά ηλίου για να αποτρέψει την ανεπιθύμητη προσοχή.)
Warding off intruders
(Αποτροπή των εισβολέων.)
Η φράση "ward off" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "wardian," που σημαίνει "να φυλάσσω" ή "να προστατεύω," και το "off," που δηλώνει απομάκρυνση ή απώθηση.