warm autohemagglutination (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο + Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwɔːrm ˌɔːtəʊˌhɛm.əˌɡluː.tɪˈneɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• warm: ζεστός, θερμός
• autohemagglutination: αυτοαιμοσυγκέντρωση

Σημασία της λέξης

Warm autohemagglutination αναφέρεται σε μια βιολογική διαδικασία όπου τα ερυθρά αιμοσφαίρια ενός ατόμου συσσωρεύονται ή προσκολλώνται μεταξύ τους με την επίδραση θερμότητας, συνήθως σε αυξημένες θερμοκρασίες. Αυτή η διαδικασία μπορεί να σχετίζεται με διάφορες ιατρικές καταστάσεις, όπως οι αυτοάνοσες διαταραχές. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε επιστημονικά και ιατρικά κείμενα και λιγότερο στον καθημερινό λόγο.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται σπάνια στον προφορικό λόγο, κυρίως σε επιστημονικά άρθρα ή ιατρικές έρευνες και κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Warm autohemagglutination is an important phenomenon in blood transfusion studies.

2. Η ζεστή αυτοαιμοσυγκέντρωση είναι ένα σημαντικό φαινόμενο στις μελέτες μετάγγισης αίματος.

3. Doctors often examine warm autohemagglutination patterns to diagnose certain auto-immune conditions.

4. Οι γιατροί συχνά εξετάζουν τα πρότυπα ζεστής αυτοαιμοσυγκέντρωσης για να διαγνώσουν ορισμένες αυτοάνοσες καταστάσεις.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "warm autohemagglutination" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σε επιστημονικό πλαίσιο θα μπορούσε να σχετίζεται με τις ακόλουθες:

1. "When the temperature rises, warm autohemagglutination can significantly affect the results."

2. Όταν η θερμοκρασία αυξάνεται, η ζεστή αυτοαιμοσυγκέντρωση μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τα αποτελέσματα.

3. "In some patients, warm autohemagglutination may lead to complications if not monitored properly."

4. Σε ορισμένους ασθενείς, η ζεστή αυτοαιμοσυγκέντρωση μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές αν δεν παρακολουθείται σωστά.

5. "Understanding warm autohemagglutination is crucial for effective treatment strategies."

6. Η κατανόηση της ζεστής αυτοαιμοσυγκέντρωσης είναι κρίσιμη για αποτελεσματικές στρατηγικές θεραπείας.

Ετυμολογία

• Warm: προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wearm," που σημαίνει θερμότητα ή ζέστη.
• Autohemagglutination: συνδυάζει την ελληνική λέξη "αυτό" (auto) που σημαίνει "ιδίως" με τις λέξεις "αίμα" (hem) και "συγκεντρωση" (agglutination), που αναφέρονται στη διαδικασία συγκόλλησης των ερυθρών αιμοσφαιρίων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: θερμή αυτοαιμοσυγκέντρωση
• Αντώνυμα: δροσερή ή ψυχρή αιμοσυγκέντρωση (αν και λιγότερο χρησιμοποιούμενη ως όρος).