warning area (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wɔrnɪŋ ˈɛəriə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιοχή προειδοποίησης
• ζώνη προειδοποίησης

Σημασία και χρήση

Η φράση "warning area" αναφέρεται σε μια περιοχή που έχει καθοριστεί για την προειδοποίηση σχετικά με κινδύνους, ανεπιθύμητες ενέργειες ή ειδικές συνθήκες. Η χρήση της μπορεί να συναντηθεί σε κείμενα που σχετίζονται με την ασφάλεια, τη ναυσιπλοΐα, τη στρατιωτική αεροπορία ή τις επικίνδυνες ζώνες. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα ή τεχνικά κείμενα και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The pilot received a notification about the warning area before takeoff.

   • Ο πιλότος έλαβε ειδοποίηση για την περιοχή προειδοποίησης πριν την απογείωση.

2. Boat operators are advised to avoid the warning area during the storm.

   • Συνιστάται στους χειριστές σκαφών να αποφεύγουν την περιοχή προειδοποίησης κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "warning area" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες συγκεκριμένες περιπτώσεις. Εδώ είναι μερικές προτάσεις:

1. We need to stay alert as we approach the warning area.

2. Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση καθώς πλησιάζουμε την περιοχή προειδοποίησης.

3. It is crucial to follow protocol when entering a warning area.

4. Είναι κρίσιμο να ακολουθείτε το πρωτόκολλο κατά την είσοδο σε μια περιοχή προειδοποίησης.

5. The warning area is clearly marked on the map.

6. Η περιοχή προειδοποίησης είναι σαφώς σημειωμένη στον χάρτη.

Ετυμολογία

Η λέξη "warning" προέρχεται από το παλιό αγγλικά "warnen", το οποίο σημαίνει "προειδοποιώ", ενώ η λέξη "area" προέρχεται από το λατινικό "area", που σημαίνει "χωρίς καλλιέργεια γη" ή "χώρος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - hazardous zone (επικίνδυνη ζώνη) - alert zone (ζώνη ειδοποίησης)

Αντώνυμα: - safe area (ασφαλής περιοχή) - secure zone (ασφαλής ζώνη)