warp-knitting - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

warp-knitting (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Warp-knitting είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːrp ˈnɪtɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Το warp-knitting αναφέρεται σε μια τεχνική πλεξίματος που χρησιμοποιεί υφάσματα που είναι κατασκευασμένα με τη χρήση νήματος, το οποίο δημιουργεί μια στενή και ανθεκτική δομή. Αυτή η μέθοδος περιλαμβάνει τη χρήση ενός πλαισίου, που επιτρέπει τη δημιουργία πολύπλοκων και ισχυρών υφασμάτων. Η τεχνική αυτή χρησιμοποιείται συχνά στη βιομηχανία παραγωγής υφασμάτων για ρούχα, εσωτερικών χώρων και ειδών ένδυσης.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, ειδικά σε βιομηχανικά και τεχνικά κείμενα, όπως καταλαβαίνουμε από την εξειδίκευση που απαιτεί η διαδικασία του πλεξίματος. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Warp-knitting has become increasingly popular in fashion design.
  2. Το πλέξιμο με ύφανση έχει γίνει όλο και πιο δημοφιλές στον σχεδιασμό μόδας.

  3. The warp-knitting technique allows for greater flexibility in the fabric.

  4. Η τεχνική του πλεξίματος με ύφανση επιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία στο ύφασμα.

  5. Many sportswear brands use warp-knitting to create durable and breathable materials.

  6. Πολλές μάρκες αθλητικών ρούχων χρησιμοποιούν το πλέξιμο με ύφανση για να δημιουργήσουν ανθεκτικά και αναπνεύσιμα υλικά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το “warp-knitting” δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η τεχνική μπορεί να συνδυαστεί με άλλες σχετικές διαδικασίες και υλικά στον τομέα της μόδας και της παραγωγής υφασμάτων.

  1. Her expertise in warp-knitting opened up new possibilities for custom fabric designs.
  2. Η εξειδίκευσή της στο πλέξιμο με ύφανση άνοιξε νέες δυνατότητες για σχεδιασμούς υφασμάτων κατά παραγγελία.

  3. The advancement of warp-knitting technology revolutionized the textile industry.

  4. Η πρόοδος της τεχνολογίας του πλεξίματος με ύφανση επαναστατήθηκε τη βιομηχανία υφασμάτων.

  5. Professionals in warp-knitting often attend workshops to learn about the latest techniques.

  6. Οι επαγγελματίες στο πλέξιμο με ύφανση συχνά παρακολουθούν σεμινάρια για να μάθουν τις τελευταίες τεχνικές.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη warp προέρχεται από τη μέθοδο ύφανσης που περιγράφει τις κλωστές που τεντώνονται κατακόρυφα ή οριζόντια, ενώ το “knitting” αναφέρεται στη διαδικασία πλεξίματος. Ο συνδυασμός τους περιγράφει μια συγκεκριμένη τεχνική πλεξίματος με τη χρήση της ύφανσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Knitting - Weaving

Αντώνυμα: - Unraveling - Disassembling

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν την έννοια και τη χρήση της λέξης “warp-knitting” στον αγγλικό γλώσσα.



25-07-2024