washover (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Washover: Ρήμα (verb)

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːʃˈoʊ.vər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλημμυρίζει (σε σχέση με νερό)
• καθαρίζει (σε σχέση με πλύσιμο)

Σημασία της λέξης

Washover αναφέρεται στη διαδικασία ή το αποτέλεσμα της κίνησης του νερού που προκαλείται όταν το νερό από έναν ποταμό, τη θάλασσα ή μια άλλη πηγή εισέρχεται σε μια περιοχή, συνήθως λόγω κύματος ή παλίρροιας. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε περιβαλλοντικά ή γεωλογικά συμφραζόμενα για να περιγράψει την επίδραση του νερού σε αμμώδεις ή κοιλότητες περιοχές.

Χρησιμοποίηση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, αν και μπορεί να βρεθεί και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε τεχνικές ή επιστημονικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The storm caused significant washover on the beach.

2. Η καταιγίδα προκάλεσε σημαντική πλημμυρίδα στην παραλία.

3. After the heavy rains, washover affected the coastal areas.

4. Μετά τις έντονες βροχές, η πλημμυρίδα επηρεάσε τις παράκτιες περιοχές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "washover" συνήθως δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις:

1. Caught in a washover: Refers to being overwhelmed by circumstances that are beyond your control.
2. "He felt caught in a washover of events he could not manage."

3. "Ένιωσε να είναι παγιδευμένος σε μια πλημμυρίδα γεγονότων που δεν μπορούσε να διαχειριστεί."

4. A washover of emotions: This phrase describes a sudden influx of feelings.

5. "She experienced a washover of emotions when she saw her childhood home."
6. "Ένιωσε μια πλημμυρίδα συναισθημάτων όταν είδε το σπίτι της από την παιδική ηλικία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "washover" προέρχεται από τη συνένωση των λέξεων "wash" (πλύσιμο) και "over" (πάνω από), υποδηλώνοντας την κίνηση του νερού που «πλένει» μια περιοχή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: inundation, flooding, overflow
• Αντώνυμα: drought, desiccation, aridity