watch television (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Φράση

Φωνητική μεταγραφή

• /wɒtʃ ˌtɛlɪˈvɪʒən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρακολουθώ τηλεόραση

Σημασία της φράσης

Η φράση "watch television" αναφέρεται στην πράξη του να παρακολουθεί κάποιος προγράμματα που παρουσιάζονται σε τηλεοπτικά κανάλια μέσω μιας τηλεόρασης. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, και είναι αρκετά κοινή στην αγγλική γλώσσα. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ψυχαγωγία που απολαμβάνει κάποιος στο σπίτι του.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I like to watch television in the evening after dinner.

2. Μου αρέσει να παρακολουθώ τηλεόραση το βράδυ μετά το δείπνο.

3. She decided to watch television instead of reading a book.

4. Εκείνη αποφάσισε να παρακολουθήσει τηλεόραση αντί να διαβάσει ένα βιβλίο.

5. They often watch television together as a family.

6. Συχνά παρακολουθούν τηλεόραση όλοι μαζί ως οικογένεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "watch television" μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι η πιο κοινή θεματολογία. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές περιπέτειες:

1. Watch television all day
2. "He would watch television all day if he could."

3. "Θα παρακολουθούσε τηλεόραση όλη μέρα αν μπορούσε."

4. Binge-watch television series

5. "We decided to binge-watch our favorite television series over the weekend."

6. "Αποφασίσαμε να παρακολουθήσουμε μαραθώνια τη σειρά τηλεόρασης που αγαπάμε το Σαββατοκύριακο."

7. Turn off the television

8. "It's time to turn off the television and do something productive."
9. "Είναι καιρός να κλείσουμε την τηλεόραση και να κάνουμε κάτι παραγωγικό."

Ετυμολογία

Ο όρος "television" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "τηλε" (μακριά) και "βλέπω" (βλέπω). Η λέξη "watch" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wacchan", που σημαίνει "να παρακολουθείς ή να προσέχεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: παρακολουθώ τηλεόραση, βλέπω τηλεόραση.
• Αντώνυμα: να αποφεύγω την τηλεόραση, να μην παρακολουθώ τηλεόραση.

Αυτή η φράση είναι συνήθως άμεση και κατανοητή, με πολλές πιθανές προεκτάσεις στη χρήση της, ανάλογα με το πλαίσιο.