water jessamine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "water jessamine" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːtər ˈdʒɛzəmiːn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νεροκολοκύθα (μεταφραστική απλοποιημένη άποψη)
• γλυκό νερό για νεροαχλάδια (πολύ σπάνια και μη επίσημη).

Σημασία της λέξης

Το "water jessamine", γνωστό επίσης ως "water hyacinth", αναφέρεται σε υδάτινο φυτό που συνήθως βρίσκεται σε λίμνες, ποτάμια και άλλα υδάτινα περιβάλλοντα. Οι συχνότητες χρήσης του είναι σχετικά υψηλές στον τομέα της βοτανικής και της οικολογίας, και είναι πιο συχνά εμφανές σε γραπτά κείμενα παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The water jessamine floated gracefully on the surface of the lake.
   Η νεροκολοκύθα επιπλέει με χάρη στην επιφάνεια της λίμνης.

2. In some regions, water jessamine can cause ecological problems by blocking sunlight.
   Σε κάποιες περιοχές, η νεροκολοκύθα μπορεί να προκαλέσει οικολογικά προβλήματα αποκλίνοντας το φως του ήλιου.

3. Gardeners often appreciate the beauty of water jessamine in their ponds.
   Οι κηπουροί συχνά εκτιμούν την ομορφιά της νεροκολοκύθας στα νερά των λιμνών τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "water jessamine" δεν είναι ευρέως γνωστή για τη χρήση της σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθούν κάποιες συσχετισμένες φράσεις:

1. "To float like water jessamine" - Αυτός ο όρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάτι που επιπλέει ή είναι ελαφρύ και ευάλωτο.

2. Αυτό το νέο άλμπουμ επιπλέει όπως η νεροκολοκύθα, πολύ εύκολο να το ακούσεις χωρίς πίεση.
   (This new album floats like water jessamine, very easy to listen to without pressure.)

3. "To be overrun like water jessamine" - Αυτή η φράση θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί όταν κάτι αυξάνεται εκθετικά ή γίνεται προβληματικό.

4. Ο κήπος της γειτονιάς έχει εισέλθει σε κατάσταση διάλυσης, όπως η νεροκολοκύθα.
   (The neighborhood garden has become a mess, overrun like water jessamine.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "jessamine" προέρχεται από το αραβικό "yasmin" που σημαίνει γιασεμί. Ο όρος "water" προέρχεται από την Αγγλική γλώσσα και αναφέρεται στο υγρό στοιχείο που είναι απαραίτητο για τη ζωή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - water hyacinth - aquatic plant

Αντώνυμα: - dry land - arid plants

Αυτή είναι μια λεπτομερής ανάλυση του όρου "water jessamine". Αν έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση ή επιθυμείτε να εξερευνήσετε κάτι άλλο, μη διστάσετε να ρωτήσετε!