Ουσιαστικό
/wɔːtər ˈpɪstl/
Το "water pistol" αναφέρεται σε ένα παιχνίδι ή μία συσκευή που χρησιμοποιεί νερό ως "βλήμα". Είναι συνήθως κατασκευασμένο από πλαστικό και έχει σχεδιαστεί για να ψεκάζει νερό όταν πιέζεται ένα κουμπί ή ένα μοχλό.
Στην αγγλική γλώσσα, το "water pistol" χρησιμοποιείται κυρίως σε παιδικά παιχνίδια. Η χρήση του είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών παιχνιδιών ή δραστηριοτήτων, καθώς και στις περιγραφές παιχνιδιών.
Τα παιδιά έπαιξαν με τα πιστόλια νερού στην αυλή.
During the summer festival, there was a water pistol fight.
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού φεστιβάλ, υπήρξε μάχη με πιστόλια νερού.
I filled my water pistol with water and got ready for the battle.
Το "water pistol" δεν εμπεριέχεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες συζητήσεις ή παιχνίδια. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:
Μην φέρνεις ένα πιστόλι νερού σε μία σοβαρή μάχη με νερό.
It's all fun and games until someone gets a water pistol in their face.
Είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια μέχρι να πάρει κάποιος ένα πιστόλι νερού στο πρόσωπο.
He tried to use a water pistol to scare the dog, but it just played along.
Η λέξη "water" προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική λέξη "wæter", που σημαίνει υγρό, και η λέξη "pistol" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "pistole", που αναφέρεται σε κάποιο τύπο όπλου. Μαζί οι δύο όροι προσδιορίζουν ένα όπλο που εκτοξεύει νερό.
Συνώνυμα: - toy gun (παιχνίδι όπλο) - squirt gun (σπρέι όπλο)
Αντώνυμα: - real gun (πραγματικό όπλο) - firearm (πυροβόλο όπλο)