water pressure testing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

water pressure testing: Φράση (noun phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwɔːtə ˈprɛʃə ˈtɛstɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δοκιμή πίεσης νερού
• Έλεγχος πίεσης ύδατος

Σημασία της λέξης

Η φράση "water pressure testing" αναφέρεται στη διαδικασία ελέγχου της πίεσης του νερού σε σωλήνες, συστήματα ή εγκαταστάσεις, για να διασφαλιστεί ότι λειτουργούν σωστά και ότι δεν υπάρχουν διαρροές. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία του νερού και της κατασκευής καθώς και στη συντήρηση και επισκευή συστημάτων ύδρευσης.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται πιο συχνά σε τεχνικά και επαγγελματικά κείμενα που σχετίζονται με την υδραυλική και τη μηχανική. Ωστόσο, μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια συζητήσεων για επισκευές ή κατασκευές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The contractor conducted a water pressure testing to ensure the pipes were leak-free.

2. Ο εργολάβος πραγματοποίησε μια δοκιμή πίεσης νερού για να διασφαλίσει ότι οι σωλήνες ήταν χωρίς διαρροές.

3. Regular water pressure testing can help prevent future plumbing problems.

4. Η τακτική δοκιμή πίεσης νερού μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη μελλοντικών προβλημάτων υδραυλικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "water pressure" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, αν και η ίδια η φράση "water pressure testing" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματισμών. Ωστόσο, μπορεί να δημιουργηθεί σχετικές φράσεις:

1. "Don't let the water pressure get you down!"

2. Μην αφήνεις την πίεση του νερού να σου ρίξει τη διάθεση!

3. "We're feeling the water pressure to complete this project on time."

4. Νιώθουμε την πίεση για να ολοκληρώσουμε αυτό το έργο εγκαίρως.

5. "Managing water pressure can be challenging in old buildings."

6. Η διαχείριση της πίεσης του νερού μπορεί να είναι δύσκολη σε παλιά κτίρια.

Ετυμολογία της λέξης

• "Water": Προέρχεται από την Οξεία Αγγλική λέξη "wæter", η οποία αποδίδει το στοιχείο του νερού.
• "Pressure": Προέρχεται από την Λατινική λέξη "pressura", που σημαίνει "πίεση".
• "Testing": Προέρχεται από την Γαλλική λέξη "tester", που σημαίνει "δοκιμάζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Water leak testing - Hydraulic testing

Αντώνυμα: - Water pressure relief (ανακούφιση πίεσης νερού) - Water pressure drop (πτώση πίεσης νερού)