water thick-knee (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Water thick-knee είναι μια φράση που αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πουλιού και δρα ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈwɔːtər θɪk ˌniː/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Νεροπαχύς γόνατος
• Πάχυνση γόνατος του νερού

Σημασία της Λέξης

Το water thick-knee αναφέρεται σε πουλιά της οικογένειας Burhinidae, γνωστά για τα παχιά τους γόνατα και τη συνήθειά τους να βρίσκονται κοντά σε υδάτινες περιοχές. Αυτά τα πουλιά είναι κυρίως νυκτόβια και τρέφονται με ασπόνδυλα και μικρά ζώα. Η χρήση της φράσης είναι κυρίως παρούσα σε γραπτές περιγραφές ή συζητήσεις για την ορνιθολογία και τη φυσική ιστορία. Η συχνότητα χρήσης είναι χαμηλή, κυρίως σε ειδικευμένα πλαίσια παρά στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• The water thick-knee can often be found near rivers and lakes.
  (Ο νεροπαχύς γόνατος μπορεί συχνά να βρεθεί κοντά σε ποτάμια και λίμνες.)

• During the night, the water thick-knee searches for food under the moonlight.
  (Κατά τη διάρκεια της νύχτας, ο νεροπαχύς γόνατος αναζητά τροφή κάτω από το φως της σελήνης.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος water thick-knee δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, οι συζητήσεις γύρω από αυτά τα πουλιά μπορεί να περιλαμβάνουν εκφράσεις αναφορικά με την ορνιθολογία ή τους υγροτόπους.

Ετυμολογία

Η λέξη thick-knee προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και αναφέρεται στην παχιά απεικόνιση των γονάτων των συγκεκριμένων πουλιών. Η λέξη water προστίθεται για να προσδιορίσει ότι το πουλί συναντάται σε υδάτινες περιοχές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Water bird (γενικότερα μπορεί να χρησιμοποιηθεί)

• Burhinidae (επιστημονική οικογένεια)

• Αντώνυμα:

• Land bird (πουλιά της ξηράς)
• Forest bird (πουλιά των δασών)

Η φράση water thick-knee είναι ειδική και δεν έχει ευρεία χρήση ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να συσχετιστεί με τη συζήτηση για τη βιοποικιλότητα και την ανάπτυξη των υγροτόπων.