water-electrolytic balance (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːtər ɪˈlek.trə.lɪtɪk ˈbæl.əns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υδροηλεκτρολυτική ισορροπία

Σημασία και χρήση

Η φράση "water-electrolytic balance" αναφέρεται στην ισορροπία των υγρών και των ηλεκτρολυτών (όπως νάτριο, κάλιο, κ.λπ.) στο σώμα. Είναι ουσιώδης για πολλές φυσιολογικές διαδικασίες, όπως η διατήρηση της αρτηριακής πίεσης, η λειτουργία των μυών και η σωστή νευρική λειτουργία.

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της ιατρικής και της διατροφής, και συναντάται περισσότερο σε γραπτά κείμενα όπως επιστημονικές μελέτες και άρθρα για την υγεία. Η χρήση της στη spoken language μπορεί να είναι λιγότερο συχνή, περιοριζόμενη σε επαγγελματικές ή ειδικευμένες συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Maintaining a healthy water-electrolytic balance is essential for optimal physical performance.

2. Η διατήρηση μίας υγιούς υδροηλεκτρολυτικής ισορροπίας είναι απαραίτητη για την καλύτερη φυσική απόδοση.

3. Dehydration can disrupt the water-electrolytic balance in the body.

4. Η αφυδάτωση μπορεί να διαταράξει την υδροηλεκτρολυτική ισορροπία στο σώμα.

5. Athletes often pay close attention to their water-electrolytic balance during intense training.

6. Οι αθλητές συχνά δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην υδροηλεκτρολυτική τους ισορροπία κατά τη διάρκεια έντονης προπόνησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "water-electrolytic balance" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, είναι σημαντική για την υγεία και την ευημερία, και μπορεί να χρησιμεύσει ως βάση για άλλες σκέψεις και προτάσεις:

1. Keeping an eye on your water-electrolytic balance can prevent cramping during exercise.

2. Η παρακολούθηση της υδροηλεκτρολυτικής σου ισορροπίας μπορεί να προλάβει τους κραμπίνες κατά τη διάρκεια της άσκησης.

3. If you feel fatigued, it might be a sign of an imbalance in your water-electrolytic balance.

4. Αν νιώθεις εξάντληση, μπορεί να είναι ένδειξη ανισορροπίας στην υδροηλεκτρολυτική σου ισορροπία.

5. Doctors often recommend sports drinks to help athletes restore their water-electrolytic balance.

6. Οι γιατροί συχνά συνιστούν αθλητικά ποτά για να βοηθήσουν τους αθλητές να αποκαταστήσουν την υδροηλεκτρολυτική τους ισορροπία.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από τις λέξεις "water" (νερό) και "electrolytic" (ηλεκτρολυτικός), που σχετίζεται με την ικανότητα ουσιών να διαλύονται σε ιόντα. Η λέξη "balance" (ισορροπία) προσθέτει την έννοια της εξισορρόπησης των επιπέδων της πρόσληψης υγρών και ηλεκτρολυτών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Hydration balance, electrolyte homeostasis.
• Αντώνυμα: Dehydration, electrolyte imbalance.