water-saturated sand (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο + Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːtər ˈsætʃʊˌreɪtɪd sænd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υγρή άμμος
• Σαθρή άμμος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "water-saturated sand" αναφέρεται στην άμμο που είναι κορεσμένη με νερό, δηλαδή η άμμος περιέχει όσο το δυνατόν πιο πολύ νερό, χωρίς να απορροφά κανένα επιπλέον. Είναι συχνά σχετικός με γεωλογικές και μηχανικές εφαρμογές, όπως θεμελιώσεις, κατασκευές και φυσικές καταστροφές.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα, όπως στη γεωλογία, τη μηχανική και τις περιβαλλοντικές μελέτες. Από τη φύση του, χρησιμοποιείται περισσότερο στη γραπτή μορφή παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The construction site was covered in water-saturated sand.

2. Ο οικοδομικός χώρος ήταν καλυμμένος με υγρή άμμο.

3. Water-saturated sand can lead to liquefaction during earthquakes.

4. Η υγρή άμμος μπορεί να οδηγήσει σε ρευστοποίηση κατά τη διάρκεια των σεισμών.

5. Engineers must assess the stability of water-saturated sand before building foundations.

6. Οι μηχανικοί πρέπει να εκτιμήσουν τη σταθερότητα της υγρής άμμου πριν από την κατασκευή θεμελίων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "water-saturated sand" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να βρείτε σχετικές φράσεις που προκύπτουν από τη φυσική ή την κατασκευή:

1. "Caught in a water-saturated sand trap."

2. "Πιασμένος σε παγίδα υγρής άμμου." (Αναφέρεται σε μια δύσκολη κατάσταση, όπως όταν κάποιος έχει παγιδευτεί σε πρόβλημα.)

3. "Navigating through water-saturated sand is challenging."

4. "Η πλοήγηση σε υγρή άμμο είναι προκλητική." (Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει το να ξεπεράσεις δύσκολες καταστάσεις.)

5. "Testing the limits of water-saturated sand."

6. "Δοκιμάζοντας τα όρια της υγρής άμμου." (Μπορεί να αναφέρεται στην εξέταση των φυσικών χαρακτηριστικών σε δύσκολες συνθήκες.)

Ετυμολογία

Τα στοιχεία της φράσης προέρχονται από την αγγλική γλώσσα: - "Water" (νερό) προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wæter." - "Saturated" (κορεσμένος) προέρχεται από το λατινικό "saturatus" που σημαίνει "γεμάτος." - "Sand" (άμμος) προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "sand."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Wet sand (υγρή άμμος) - Moist sand (υγρή άμμος)

Αντώνυμα: - Dry sand (ξηρή άμμος) - Arid sand (ξηρή άμμος)